Spanisch Deutsch acarrear

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
transportieren, befördern	acarrear (transportar)		Verb
verursachen (Schäden, Unglücke)	acarrear (daños, desgracias)		Verb
1. transportieren, befördern; 2. verursachen zu 2.: Schäden, Verletzungen, Unglück	acarrear		Verb
anfahren (heranschaffen)	acarrear		Verb
ugs schleifen (umgangssprachlich für: mitschleppen)	arrastrar [o acarrear] consigo
etwas nach sich ziehen	acarrear algo
fig mit etwas schwanger gehen	acarrear algo desde hace tiempo	figfigürlich
flößen (befördern)	acarrear [o transportar] por el río
mitführen	(Papiere, Waren) llevar (consigo); (Flüsse) acarrear		Verb
die Band muss zu jedem Konzert ihr gesamtes Equipment anschleppen	el grupo tiene que acarrear su equipo a todos los conciertos		unbestimmt