Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Spanien n España fSubstantiv
er führt den Titel "Grande de España" ostenta el título de Grande de España
in Spanien en España
ganz Spanien toda Espana
ihr seid [od. befindet euch] in Spanien estáis en España
ich bin aus Spanien soy de España
Ich komme aus Spanien. Soy de España.
in ganz Spanien en toda España
nach Spanien zurückkommen volver a España
Südspanien n
(Region)
España f MeridionalSubstantiv
herzlich willkommen pl in Spanien bienvenidos pl a España
Carmen ist aus Spanien. Carmen es de España.
geolo Nordspanien n norte m de EspañageoloSubstantiv
Liebe Grüße aus Spanien Saludos cariñosos desde España
früher reiste er nach Spanien antes viajaba a España
geolo Mittelspanien n centro m de EspañageoloSubstantiv
als sie nach Spanien zurückkam de vuelta a España
geolo Südspanien n
(südlicher Teil)
sur m de EspañageoloSubstantiv
der spanische Bürgerkrieg m (1936-1939) la guerra civil de España
er war vier Jahre lang in Spanien Estuvo cuatro años en España
Sonnenküste f
(in Spanien)
Costa del Sol
(en España)
Substantiv
willkommen in Spanien/zu Hause! ¡ bienvenido a España/a casa !
Spanien hat den 3. Platz belegt España ocupó el tercer puesto
man isst Gazpacho (kalte Gemüsesuppe) in Spanien. se come gazpacho en España.
Abfahrt zurück nach Spanien. Salida de regreso a España.
er ist seit vier Jahren in Spanien lleva cuatro años en España
der Wein ist aus Spanien el vino es de España
diese Tomaten kommen aus Spanien estos tomates proceden de España
in Spanien existieren verschiedene Traditionen en España existen diversas tradiciones
in Spanien gibt es viele Strände en España hay muchas playas
Interessiert Dich Spanien? ¿A ti te interesa España?
Spanien hat 17 autonome Gemeinschaften España tiene diecisiete comunidades autónomas
Frankreich grenzt an Spanien Francia es colindante a España
ich lerne Spanisch, um nach Spanien zu reisen aprendo español para viajar a España
Ich war in Spanien schon mehrere Male He estado en España varias veces
In Spanien spricht man vier Sprachen. En España se hablan cuatro lenguas.
An welche Länder grenzt Spanien? ¿ con qué países alinda España ?
ein in Spanien ziemlich bekannter Schriftsteller un escritor bastante conocido en España
in Spanien gibt es sehr viele beliebte Feste en España hay muchas fiestas populares
Spanien grenzt im Norden an Frankreich España limita al Norte con Francia
botan Schwarzwurzel f salsifí m negro [o de España]botanSubstantiv
Spanien möchte im Ausland ein modernes Image vermitteln España quiere exportar una imagen moderna
ich würde gern diesen Sommer nach Spanien fahren me gustaría ir a España este verano
in Spanien ist es üblich, den Namenstag zu feiern en España se suelen celebrar los Santos
das antikeste von Spanien es la/lo más antigua de España
Wie läuft es in Spanien? ¿ Cómo va la vida en España ?
Dann kennt ihr also den Norden Spaniens nicht. Entonces no conocéis el Norte de España.
nächstes Jahr möchte ich nach Spanien fahren quiero ir a España el próximo año
der Strom deutscher Touristen, die es nach Spanien zieht la peregrinación de turistas alemanes a España
Spanien hat den Weltmeisterschaftspokal gewonnen España ha ganado la Copa del Mundo
das Essen in Spanien ist sehr abwechslungsreich la comida en España es muy variada
spanische Blindenorganisation (wörtl.: Nationale Organisation der spanischen Blinden) ONCE (Organización National de Ciegos Españoles [o de España])
Die Madrider Szene war in ganz Spanien bekannt La movida madrileña fue conocida en toda España
seit Jahrhunderten macht Spanien gegenüber England Ansprüche auf Gibraltar geltend España reclama Gibraltar a Inglaterra desde hace siglos
Spanien wurde 1986 in die Europäische Union aufgenommen España fue admitida en la Unión Europea en 1986
in jenem Jahr fuhren wir nicht nach Spanien in den Urlaub aquel año no fuimos de vacaciones a España
In Spanien dauert das Universitätsstudium fünf Jahre, außer in Medizin. La carrera universitaria dura cinco años en España
mein Hund wurde in Spanien ausgesetzt mi perro lo abandonaron en España; mi perro fue abandonado en España
es gibt vier Landessprachen in Spanien, und zwar ... hay cuatro lenguas oficiales en España, a saber...
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.12.2016 19:17:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken