| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Röhrensiphon n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der und das korrekt |
sifón mmaskulinum de tubo | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausreisegewahrsam m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der oder das |
custodia ffemininum de salida | | Substantiv | |
|
Dekl. rechtRecht Mitgewahrsam m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der oder das |
custodia ffemininum común | rechtRecht | Substantiv | |
|
Dekl. botanBotanik Gummi m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art.das möglich |
caucho m | botanBotanik | Substantiv | |
|
seien Sie ohne Sorge! |
descuide | | | |
|
Beeilen sie sich! |
¡apúrense! | | | |
|
wirf sie weg!
(die Zeitungen) |
¡ tíralos !
(los periódicos) | | | |
|
Angst haben, dass |
tener miedo de que | | | |
|
Dekl. Extrakt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
der od.das Extrakt |
extracto m
(pasaje de un escrito) | | Substantiv | |
|
was machen Sie beruflich? |
¿a qué se dedica Usted? | | | |
|
sie sind sich spinnefeind |
andan a cuchilladas | | | |
|
sie liegen im Gras |
están tumbados en la hierba | | | |
|
sie haben Krach (miteinander) |
andan a malas | | | |
|
nehmen wir an, dass ... |
vamos a suponer que ... | | | |
|
nehmen Sie! |
¡ tome ! | | | |
|
sie suchte |
ella buscó | | | |
|
Entschuldigen Sie |
Perdonen | | | |
|
sie hatten |
tuvieron | | | |
|
reagieren Sie! |
¡ reaccione ! | | | |
|
schreiben Sie |
escriban | | | |
|
sie sprächen |
hablen | | | |
|
sie sprachen |
hablaron (indef.) | | | |
|
willst du damit andeuten, dass ...? |
¿estás suponiendo que ...? | | | |
|
sie waren blitzschnell bei mir |
se plantaron en mi casa en un periquete | | | |
|
was kümmert Sie das? |
¿a Ud. qué le importa? | | | |
|
... und das hat zur Folge, dass ... |
... y eso tiene por resultado que ... | | | |
|
er/sie hört |
oye | | | |
|
Sie müssen ... nehmen |
tiene que tomar... | | | |
|
Haben Sie Ansichtskarten? |
¿Tiene postales? | | | |
|
sprechen Sie Rumänisch? |
¿ habla rumano ? | | | |
|
Verbinden sie mich... |
me pone con... | | | |
|
sie nennen ihn... |
le llaman | | | |
|
Geben Sie mir ... |
Me pone ... | | | |
|
darin bestehen, dass |
residir en | | | |
|
sie wurde Zweitbeste |
quedó segunda | | | |
|
sie müssen ... nehmen. |
tiene que tomar... | | | |
|
seien sie unbesorgt |
¡ no se preocupe !, ¡ usted tranquilo(-a) ! | | | |
|
ich erfuhr, dass... |
me enteré de que... | | | |
|
Hier haben Sie ... |
Aquí tienen ... | | | |
|
ich duze sie f |
la tuteo | | Substantiv | |
|
er/sie ist |
es | | | |
|
einige glaubten, dass ... |
algunos pensaron que ... | | | |
|
wenn Sie wollen |
cuando parezca | | | |
|
sie wurde Zweitbeste |
ocupó el segundo lugar | | | |
|
Was überrascht Sie? |
¿Qué le sorprende? | | | |
|
Sie (Höflichkeitsf.) plplural |
ustedes | | | |
|
hier haben sie |
aquí tiene | | | |
|
sie kann stricken |
ella sabe hacer punto | | | |
|
er/sie studierte |
estudió | | | |
|
sie haben gesucht |
han buscado | | | |
|
Sie |
Vd
(Personalpronomen)
(Abkürzung von usted) | | Pronomen | |
|
böse Zungen f, plfemininum, plural behaupten, dass... |
malas lenguas dicen que | | | |
|
du gibst 2.EZ |
das | | | |
|
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
manteca f
in Argentinien, Uruguay, Paraguay (Europäisches Spanisch: mantequilla) | | Substantiv | |
|
wir haben verabredet, dass ... |
quedamos en que ... | | | |
|
was haben Sie denn? |
¿qué le ocurre? | | | |
|
sie hat ihre Periode |
tiene la regla | | | |
|
Wo wohnen er/sie? |
¿ Dónde vive ? | | | |
|
er/sie hat Nasenbluten |
está sangrando por la nariz | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 6:31:26 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 41 |