Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch lustig - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adj lustig adj jocoso(-a)
(humorístico)
Adjektiv
adj lustig adj ugs célebreAdjektiv
adj lustig adj entretenido (-a)Adjektiv
wie lustig que gracioso
adj lustig, humorvoll adj desternillanteAdjektiv
adj witzig, lustig adj festivo (-a)
(humorístico)
Adjektiv
sehr lustig adj hilaranteAdjektiv
ach, wie lustig! ¡ ay, qué divertido !
lustig adj divertido(-a)Adjektiv
Tina ist lustig Tina es divertida
sich lustig machen
(über)
befarse
(de)
adj lustig, witzig; fröhlich
(Person)
adj pajarero(-a)
(persona)
Adjektiv
sich lustig machen
(über)
guasearse
(de)
sich lustig machen
(über)
Konjugieren fisgar
(de)
Verb
das war vielleicht lustig! ¡ fue todo un poema !
sehr lustig divertidísimo(-a)Adjektiv
sich lustig machen über jmdn. chiflarse verb de alguien
sich lustig machen (über) zumbarse (de)
sich über jmdn. / etwas lustig machen burlarse de alguien / algo
sich lustig machen (über) burlarse (de), hacer burla (de)
adj lustig (belustigend) divertido, cómicoAdjektiv
du bist vielleicht lustig!
(ironisch)
¡ mira qué gracioso !
sich über etwas / jmdn. lustig machen hacer mofa de algo / alguien
Das wird lustig.
Einschätzung
Eso sera divertido.
sich lustig machen (über) chulearse (de)
sich lustig machen
(über)
Konjugieren empavar
(a)
in Perú (Europäisches Spanisch: burlarse)
Verb
spaßig; witzig; lustig; fidel adj bromistaAdjektiv
verspotten, sich lustig machen
(über)
Konjugieren mofar
(de)
Verb
sich lustig machen (über) pitorrearse (de)
adj lustig (vergnügt) alegreAdjektiv
sich lustig machen (über) chuflarse (de)
sich über etwas / jmdn. lustig machen hacer chacota de algo / alguien
sich lustig machen (über) ugs recochinearse (de)
sie plapperte trotzdem lustig weiter aun así siguió hablando con todas sus ganas
sich belustigen (über), sich lustig machen (über) reírse (de)
Paco ist immer sehr lustig Paco siempre es muy divertido
Monika ist lustig und spontan Mónica es divertida y espontánea
unterhaltsam, unterhaltend; lustig divertido(-a) adjAdjektiv
von Wein lustig/aggressiv werden tener buen/mal vino
Wie lustig (Frau) du bist! ¡Qué divertida eres!
das finde ich gar nicht lustig no me hace nada de gracia
das fand ich gar nicht lustig para no fue nada gracioso
ich finde das nicht besonders lustig no lo encuentro especialmente divertido
Machst du dich über mich lustig? Te estás burlando de mí?
Roberto ist nicht lustig, er ist ernst Roberto no es divertido, es serio
jmdn. auslachen, über jmdn. ( od. etwas ) lachen, sich über jmdn. ( od. etwas ) lustig machen reirse de alguien (o alguna cosa)
verspotten; sich lustig machen (über -> de) mofarse
sie machen sich immer über mich lustig siempre se burlan de mi
sie machten sich vor ihm über ihn lustig se burlaban de él en sus naricesRedewendung
sich lustig machen; verrückt [od. versessen] sein; verrückt werden chiflarse
manchmal ist das Familienleben etwas schwierig, aber auch lustig a veces la vida familiar es un poco difícil pero también divertida
heiter, froh, fröhlich, lebensfroh, lustig, beschwipst, angeheitert, (Frauen) leichtsinnig adj alegreAdjektiv
fig - jmdn. einfach reden lassen; (burlarse) sich über jmdn. lustig machen (wörtl.: jmdm. Seil geben) dar soga a alguienfigRedewendung
(Pflanzen) üppig, vollsaftig; (Personen) kraftvoll; gesund; rüstig; fig lustig adj lozano(-a)figAdjektiv
Ich bin ziemlich lustig und sehr spontan. Aber manchmal ein bisschen ungeduldig Soy bastante divertido/-a y espontanéo/-a. Pero a veces un poco impaciente
Gut, ich bin ziemlich anständig und ein bisschen schüchtern, aber ich bin auch lustig. Bueno, soy bastante formal y un poco tímido/-a, pero también divertido/-a
ich muss vorsichtig sein, damit sie sich nicht über mich lustig machen tengo que tener cuidado para que no * me tomen el pelo
* tomar el pelo a alguien = Redewendung
das ist gar nicht lustig (wörtl.: er/sie hat kein Stück Anmut/Witz) no tiene (ni) pizca de graciaRedewendung
wenn dich der Lehrer beim Abschreiben erwischt, wird es nicht lustig für dich werden si te trinca el profe copiando te caerá un puro de cuidadoRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.10.2019 22:02:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon