| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
aussehen (wie) |
parecerse (a) | | | |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
catadura f (aspecto) | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
traza f (aspecto) | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
apariencia f (exterior de una cosa) | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
semblante m | | Substantiv | PT |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
empaque m (semblante) | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ugsumgangssprachlich pinta f (aspecto) | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pelaje m | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
figura f | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussehen m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cariz m (aspecto) | | Substantiv | PT |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
aire m | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
(Person) |
aspecto m (persona) | | Substantiv | PT |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vista f | | Substantiv | PT |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
estampa f (aspecto) | | Substantiv | PT |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
presencia f (aspecto) | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
exterior m (apariencia) | | Substantiv | |
|
Dekl. Aussehen n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fisionomía ffemininum, fisonomía f (aspecto) | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv zerknittert |
adjAdjektiv tazado (-a) | | Adjektiv | |
|
aussehen (nach) |
tener aspecto (de) | | | |
|
Aussehen n |
apariencia f (aspecto exterior de una persona) | | Substantiv | |
|
Aussehen n |
presentación f | | Substantiv | |
|
Aussehen n |
parecer m | | Substantiv | PT |
|
aussehen |
Konjugieren parecer (tener cierto aspecto) | | Verb | PT |
|
figfigürlich Aussehen n |
cara f | figfigürlich | Substantiv | |
|
adjAdjektiv zerknittert (Kleidungsstück, Papier) |
adjAdjektiv arrugado (-a) (vestido, papel) | | Adjektiv | |
|
toll aussehen |
estar alguien como para parar un tren | | | |
|
schlecht aussehen |
tener mala cara | | | |
|
schlecht aussehen |
tener muy mala cara | | | |
|
lächerlich aussehen |
famfamiliär estar hecho facha f | | Substantiv | |
|
verdächtig aussehen |
tener una facha sospechosa | | | |
|
blendend aussehen |
estar deslumbrante | | | |
|
toll aussehen |
estar hecho un brazo de mar | | | |
|
unangenehm aussehen |
tener un aspecto desagradable | | | |
|
gut aussehen |
(Personen) estar guapo, ugsumgangssprachlich tener buena pinta, ugsumgangssprachlich tener buena planta, tener buena presencia | | | |
|
jung aussehen |
estar joven | | | |
|
vorteilhaft aussehen |
hacer buena figura | | | |
|
absonderlich aussehen |
figfigürlich parecer arrancado de un tapiz | figfigürlich | Redewendung | |
|
gut aussehen |
tener buen aspecto | | | |
|
teuer aussehen |
tener pinta de caro | | | |
|
schauderhaft aussehen |
ugsumgangssprachlich ir hecho una visión | | Redewendung | |
|
gut aussehen |
tener buena pinta | | | |
|
zerknittert sein (Kleidung) |
ugsumgangssprachlich estar hecho un higo (ropa) | | Redewendung | |
|
drohendes Aussehen n (Himmel, Wolken etc.) |
ceño m (cielo, nubes, etc.) | | Substantiv | |
|
appetitlich aussehen |
tener un aspecto apetitoso | | | |
|
ugsumgangssprachlich famfamiliär verboten aussehen |
tener una pinta horrible | | Redewendung | |
|
gut aussehen |
figfigürlich estar lustroso (-a) (bildlich, übertragen, figurativ) | figfigürlich | | |
|
gepflegtes Aussehen f |
buena presencia | | Substantiv | |
|
jämmerlich aussehen |
ir [o andar] de capa caída | | Redewendung | |
|
gut aussehen |
tener buena presencia | | | |
|
gut aussehen (Sachen) |
ser bonito (cosas) | | | |
|
wunderlich aussehen |
figfigürlich parecer arrancado de un tapiz | figfigürlich | Redewendung | |
|
gut aussehen |
tener buena planta | | Redewendung | |
|
sein Aussehen verändern |
cambiar de fisonomía | | | |
|
am Aussehen erkennen |
descubrir [o sacar] por la pinta | | | |
|
ähneln, aussehen wie |
semejar | | | |
|
unfreundlich aussehen; grimmig dreinschauen |
tener cara de pocos amigos | | Redewendung | |
|
(Personen) gut/schlecht aussehen |
ser bien/mal parecido | | | |
|
so aussehen, als ob ... |
tener trazas de... | | | |
|
wie eine Vogelscheuche aussehen |
estar hecho un adefesio | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.07.2022 8:52:02 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |