Spanisch Deutsch wiederholen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ wiederholen	volver (repetir)		Verb
▶ wiederholen	reiterar		Verb
▶ wiederholen	repasar		Verb
▶ wiederholen	repetir		Verb
▶ wiederholen	repetier		Verb
oft wiederholen, regelmässig besuchen	frecuentar
beharrliches Wiederholen n	machanga f in Chile (Europäisches Spanisch: machaquería)		Substantiv
sich wiederholen reflexiv	reiterarse		Verb
musik wiederholen auch: THEATER	bisar	musikMusik	Verb
sich wiederholen	repetirse refl
ständig wiederholen	martillar, martillear (repetir con insistencia)
die Prüfung wiederholen	volver a examinarse
noch einmal (wiederholen)	todavia una vez (repetir)
eine Mitteilung wiederholen	renovar un aviso
wir wiederholen uns	nos repetimos
mit Nachdruck wiederholen	remachar		Verb
Wiederholen sie sg bitte!	¡ Repita, por favor !
etwas kurz wiederholen	fam fig dar un barrido a algo	figfigürlich
Können sie das bitte wiederholen?	¿ Puede repetirlo, por favor ?
sitzen bleiben, die Klasse wiederholen	repetir el curso
etwas bis zum Überdruss wiederholen	repetir algo hasta el cansancio
kannst du es nochmal wiederholen?	¿ puedes repetirlo otra vez ?
lassen sie pl es mich wiederholen	déjenme repetirlo
ich musste die sechste Klasse wiederholen	tuve que repetir sexto
nachbeten (wörtl.: wiederholen wie ein Papagei)	repetir como un loro		Redewendung
die Suche unter Einbeziehung der übersprungenen Ergebnisse wiederholen	repetir la búsqueda e incluir los resultados omitidos
Können Sie Ihre Frage langsamer wiederholen?	¿ Puede repetir su pregunta más despacio ?
er/sie hat mir gesagt, dass alles falsch sei und ich es wiederholen solle - so ein Mist!	me ha dicho que todo estaba mal y que lo repitiera, ¡vaya marrón!
Rumäniens gegenwärtiger Alptraum hätte unvorstellbare Ausmaße, würde er sich in China wiederholen	la pesadilla que hoy en día vive Rumania sería de una escala inimaginable si se repitiera en China		unbestimmt
er/sie stand sehr früh auf, um die Lektion noch einmal zu wiederholen	se dio un madrugón para revisar la lección		unbestimmt