Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch wärmte

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
wärmen transmitir calorVerb
wärmen Konjugieren templar
(calentar)
Verb
sich wärmen, sich erwärmen calentarse
eine Suppe erhitzen, wärmen calentar una sopa
fig - jmdn. die Ohren lang ziehen; jmdm. eins hinter die Ohren geben (wörtl.: jmdm. die Ohren wärmen) calentarle a alguien las orejasfigRedewendung
lagern Sie das Gerät nicht an extrem kalten oder warmen Orten no guarde el producto en entornos extremamente fríos o cálidos
sie wärmen Wasser in der Küche auf, um sich waschen zu können calentando agua en la cocina para poder lavarseunbestimmt
jmdn. beunruhigen; fig - jmdm. einen Floh ins Ohr setzen (wörtl.: jmdm. die Rübe [ ugs für: Kopf ] wärmen) calentar los cascos a alguienfigRedewendung
eine Schlange [od. Natter] am Busen nähren [od. wärmen / erziehen] (wörtl.: Raben züchten)
(Bedeutung: Jemandem Gutes tun, den man für seinen Freund hält, der sich aber später als undankbar und verräterisch erweist.)
criar cuervosRedewendung
wärmen; erwärmen, warm machen, erhitzen; heizen; aufregen; vulg, ugs aufgeilen; ugs versohlen Konjugieren calentarvulgVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2021 11:36:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken