Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch vorhalten, Vorhaltungen machen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
nass machen nass machen
jmdm. Vorhaltungen machen, jmdm. etwas zum Vorwurf machen, jmdm. etwas vorhalten / vorwerfen reprochar alguna cosa a alguien
jmdm. ( wegen etwas ) Vorhaltungen machen hacer(le) recriminaciones a alguien (por algo)
jmdm. etwas vorhalten
(bildlich)
fig echar en rostro [o en cara] algo a alguienfig
machen hacer (yo hago)Verb
foto machen Konjugieren sacarfotoVerb
machen hacer (hago,haces,hace,hacemos,haceis,hacen)Verb
machen Konjugieren hacer
(producir)
Verb
machen Konjugieren hacerVerb
ugs Kulleraugen machen mirar con fascinación
rückgängig machen
(Verabredung)
Konjugieren cancelarVerb
marktfähig machen Konjugieren comercializarVerb
bergb Probebohrungen machen Konjugieren sondearbergbVerb
dick machen engrosar
(engordar)
jmdn. dingfest machen arrestar a alguien
ugs besoffen machen empedar
in Mexiko (Spanien: emborrachar)
Umstände machen hacer remilgos
weiter machen
(Kleid)
Konjugieren ensanchar
(vestido)
Verb
etwas salonfähig machen dar el visto bueno a algo
etwas mottenecht machen ponerle a algo un producto antipolilla
etwas spannungslos machen hacer algo inactivo
jmdm. etwas verständlich machen aclararle algo a alguien
verantwortlich machen
(für)
Konjugieren responsabilizar
(de)
VerbPT
rückgängig machen
(Vertrag)
Konjugieren anularVerbPT
rissig machen Konjugieren agrietarVerb
undurchsichtig machen Konjugieren tupirVerb
schlammig machen enaguazar
Brotzeit machen
(regional)
hacer una pausa para comer un bocadillo
Komplimente machen
(einer Frau)
Konjugieren requebrar
(a una mujer)
Verb
vergänglich machen Konjugieren temporalizarVerb
untröstlich machen Konjugieren desconsolarVerb
Zugeständnisse machen Konjugieren temporizarVerb
Vorwürfe machen Konjugieren improperarVerb
Einwendungen machen hacer objeciones
Einwendungen machen Konjugieren objetarVerb
Pleite machen quebrar
Zugeständnisse machen hacer concesiones
unkenntlich machen Konjugieren desfigurarVerb
etwas ungeschehen machen deshacer lo hecho
schläfrig machen amodorrecer
verlegen machen empachar
(turbar)
fruchtbar machen Konjugieren fertilizarVerb
ungültig machen Konjugieren cancelarVerb
aufmerksam machen Konjugieren advertirVerbPT
Randale machen armar jaleo
arm machen Konjugieren empobrecerVerbPT
weich machen Konjugieren ablandecerVerb
ugs - jmdm. etwas schmackhaft machen hacer a alguien la boca agua con algoRedewendung
bange machen Konjugieren asustarVerb
Angst machen Konjugieren asustarVerb
(Eindrücke) machen Konjugieren producirVerb
recht geltend machen Konjugieren usarrechtVerb
offiziell machen Konjugieren formalizarVerb
etwas publik machen dar a conocer algo
jmdn. kopfscheu machen
(Erläuterung: jemanden ängstigen / verwirren / nervös machen. "Kopfscheu" sind eigentlich Pferde, die sich nicht gerne am empfindlichen Kopf anfassen lassen. Seit dem 19. Jahrhundert wird der Ausdruck auch auf Menschen bezogen.)
desconcertar a alguien
Pause machen Konjugieren descansarVerb
machen, ausführen Konjugieren realizarVerb
Hoffnung machen Konjugieren esperanzarVerb
alt machen Konjugieren envejecerVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.06.2019 8:52:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon