Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch vor

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
vor praep anteriorPräposition
adv vor adv atrás
(de tiempo)
Adverb
Vor-
(in Zusammensetzungen, z.B. Vorprodukt)
adj preliminarAdjektiv
vor (gegen, gegenüber) a, ante
vor (über) sobre
vor
(zukünftig)
por delante
vor (bedingt durch) de
vor ante
(con movimiento)
PräpositionEN I1 IE LA
vor ante
(posición)
PräpositionEN I1 IE LA
vor contra
vor adv adelanteAdverb
vor (bei Uhrzeiten) menos
vor delante de
vor ort delante deortPräposition
vor allem sobre todo
vor allem ante todo
vor zeitl hacezeitl
jmdn. vor etwas warnen advertir a alguien de algo
etwas / jmdn. vor etwas / jmdn. stellen anteponer algo / alguien a algo / alguien
sicher vor a salvo de
Freiwillige vor! ¿ quién se ofrece voluntario ?
vor Jahren años atrás
ächzen (vor) (Personen) gemir (de), exhalar ayes; (Bretter, Gebälk) crujir
vor Sonntag antes del domingo
vor Monatsende antes de expirar el mes
zeitl vor, bevor antes (de)zeitl
ugs vor jmdm. katzbuckeln arrastrarse a los pies de alguien
vor (örtlich) ante
vor allem más
(sobre todo)
Adverb
vor Fälligkeit antes del vencimiento
vor kurzem hace poco
starren (vor)
(strotzen)
estar lleno (de)
verstecken
(vor)
(Person)
Konjugieren esconder
(persona)
VerbPT
vor jmdm. zurückweichen arredrarse ante alguien
vor allem adv principalmenteAdverb
vor allem
Die oft zu sehende, aber nicht korrekte Zusammenschreibung "vorallem" begründet sich daraus, dass die Wendung vor allem (= "in erster Linie; zuvörderst") ähnlich wie das bedeutungsähnliche "zuerst" als ein Begriff aufgefasst wird.
adv particularmenteAdverb
adv vor kurzem adv recientementeAdverb
kurz vor en víspera de
verbergen
(vor)
(von den Blicken)
Konjugieren esconder
(de)
(de las miradas)
VerbPT
vor allem adv marcadamente
(singularmente)
Adverb
vor Jahresfrist antes de acabar el año
sich schützen (vor/gegen); sich vorsehen precaverse (vor -> de; gegen -> contra)
navig ankern, vor Anker liegen [od. gehen]
(Seefahrt, Nautik)
Konjugieren fondearnavigVerb
zwei Schritte vor! ¡ dos pasos al frente !
vor aller Augen a la vista de todos
es graut jmdm. vor etwas tener horror a algo
blind vor Eifersucht f cegado por los celosSubstantiv
blind vor Hass cegado por el odioRedewendung
sich grauen vor tener miedo de
kochen vor Wut fig echar chispasfigRedewendung
vor Angst zittern temblar de miedo
vor unserer Zeitrechnung antes de Cristo
vor Wut kochen estar que arde
vor 5 Stunden hace cinco horas
viertel vor vier las cuatro menos cuarto
sich schützen vor abrigar contra de
sich vor jmdn. stellen anteponerse a alguien
stellen Sie vor presenten
vor Freude weinen llorar de alegría
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.10.2021 21:53:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken