Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch verlegen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
verlegen Konjugieren pasarVerb
adj verlegen
(schüchtern)
adj vergonzoso (-a)Adjektiv
verlegen
(Geschäfte, Patienten)
Konjugieren trasladarVerbPT
verlegen
(Kleidungsstücke, Laden; Häftling: in ein anderes Gefängnis)
Konjugieren trasladar
(prisionero: a otra prisión)
VerbPT
verlegen Konjugieren extraviarVerb
verlegen
(örtlich)
cambiar de lugarVerb
verlegen
(herausgeben)
Konjugieren publicarVerb
verlegen
(verschieben, z.B. Termin)
Konjugieren prorrogarVerb
verlegen
(herausgeben)
Konjugieren editarVerb
verlegen
(an falscher Stelle)
no encontrar
verlegen
(Kabel)
Konjugieren tender
(cable)
Verb
verlegen
(Teppichboden)
Konjugieren colocarVerb
verlegen
(Linie, Weg)
Konjugieren tender
(línea, camino)
Verb
verlegen; gehemmt adj embarazado(-a)Adjektiv
verlegen werden quedarse cortado/-a
verlegen werden agobiarse por
verlegen werden cortarse
verlegen (von) (Termine) aplazar (de)
verkramen; verlegen traspapelar
Kabel verlegen tender el cable
adj schüchtern, verlegen adj vergonzoso (-a)
(tímido)
Adjektiv
adj verlegen
(beschämt)
avergonzado, ugs abochornadoAdjektiv
verlegen machen empachar
(turbar)
verlegen werden Konjugieren desconcertarseVerb
adj verlegen
(unsicher)
adj desconcertado(-a)Adjektiv
adj verlegen
(schüchtern)
apocado, tímidoAdjektiv
verschieben, verlegen
(Datum, Truppe, Geschäft)
Konjugieren trasladar
(fecha, tropa, tienda)
Verb
Rollrasen verlegen poner tepes de césped
verlegen (auf) Konjugieren aplazar (a/hasta)
aplazar
Verb
zurückstellen; verschieben; verlegen Konjugieren posponerVerb
beschämt, verlegen sein estar corrido
Verlegen n des Teppichbodens alfombrado m
(acción)
Substantiv
sie war verlegen se quedó azorada
(von Kabeln) Verlegen n; Leitungen f, pl tendido mSubstantiv
verlegen sein, sich schämen fig estar empachado (-a)fig
Holzboden [od. Parkett] verlegen Konjugieren tillarVerb
eine Leitung / ein Gleis verlegen tender una línea / una vía
verlegen, in Ordnung bringen Konjugieren acomodarVerb
adj sauer
(Milch: schlecht)
adj cortado (-a)Adjektiv
verlegen (nach); finan überweisen (auf); (Eigentum, recht, infor ) übertragen (auf) transferir (a)finan, infor, recht
sich auf eine andere Strategie verlegen cambiar de estrategia
in einem Zimmer Holzboden [od. Parkett] verlegen tillar una habitación
er/sie wird beim Reden ganz verlegen le da vergüenza al hablar
(Personen) schamhaft, verschämt, schüchtern, verlegen; (Aktionen) schändlich adj vergonzanteAdjektiv
nie um eine Antwort verlegen sein; schlagfertig sein; austeilen saber replicar
die Handlung eines Romans ins vergangene Jahrhundert verlegen ambientar la acción de una novela en el siglo pasado
schüchtern; verschämt; verschüchtert; bang; verlegen; ängstlich; scheu; zaghaft adj tímido(-a)Adjektiv
( film, Romane usw. ) ein Milieu schaffen; in ein Milieu stellen [od. verlegen] Konjugieren ambientarfilmVerb
die Lehrerin ist nicht bereit, die Prüfung zu verlegen (wörtl.: ...das Datum für das Examen zu ändern) la profesora no está dispuesta a cambiar de fecha el examen
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2019 11:40:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon