Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch vergeudete / verschwendete - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
verschwenden (Gelder) derrochar, malgastar; * perder; ** despilfarrar
* Zeit; ** Energie, Wasser
Verb
verplempern, verschwenden, vergeuden Konjugieren despilfarrar
(umgangssprachlich)
Verb
vergeuden Konjugieren dilapidarVerbPT
verschwenden Konjugieren dilapidarVerb
verschwenden
(Vermögen)
Konjugieren despabilar
(fortuna)
Verb
verschwenden
(Geld)
Konjugieren desbaratar
(dinero)
VerbPT
verschwenden Konjugieren disipar
(derrochar)
Verb
verschwenden
Geld
Konjugieren desaguarVerb
verschwenden
(Zeit verlieren)
Konjugieren malgastarVerb
verschwenden Konjugieren malograrVerb
verschwenden Konjugieren tirarVerb
vergeuden
(Geduld, Zeit)
Konjugieren malgastar
(paciencia, tiempo)
Verb
verschwenden Konjugieren botar
(in Lateinamerika)
Verb
vergeuden Konjugieren malograrVerb
vergeuden Konjugieren disipar
(derrochar)
Verb
Vergeuden n dispendio mSubstantiv
vergeuden Konjugieren perder
(malgastar)
Verb
verschwenden, vergeuden, ugs verschleudern, ugs verplempern
(Geld)
Konjugieren desperdiciar
(dinero)
Verb
durchbringen; verschwenden
(Vermögen)
despapilar
(fortuna)
Schliff bekommen; verschwenden pulirse
(des Glücks) vergeuden Konjugieren quemarVerb
verschwenden, ugs vertrödeln
(Zeit)
Konjugieren desperdiciar
(tiempo)
Verb
verschwenden; überhäufen (mit) prodigar (de)
Abnutzung f; Verbrauch m; Abtragung f; Verschleiß m; Vergeuden n el desgaste mSubstantiv
(Essen) anbrennen lassen, abbrennen, niederbrennen, jmdn. / etwas quälen, plagen; vergeuden, verschwenden Konjugieren quemarVerb
aus mangelndem Umweltbewusstsein wird viel Wasser verschwendet se pierde mucha agua por falta de conciencia ecológica
Es macht mich wütend, Zeit zu vergeuden. Me da rabia perder el tiempo.
seine Energie sinnlos vergeuden, sich vergeblichen Mühen hingeben invertir las energías en esfuerzos infructuosos
ich denke an das ganze Papier, das so verschwendet wird (yo) pienso en todo el papel que se desperdicia así
sie hat das Licht ausgeschaltet, um keinen Strom zu verschwenden ella apagó la luz para no desperdiciar electricidad
ich bin es leid, meine Zeit mit dir zu vergeuden estoy harto(-a) de malgastar mi tiempo contigounbestimmt
das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden la vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.11.2020 3:28:06
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken