Spanisch Deutsch vergeuden

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Vergeuden n	desgaste m		Substantiv
Vergeuden n	dispendio m		Substantiv
vergeuden	dilapidar		Verb
vergeuden	quemar		Verb
vergeuden (Geduld, Zeit)	malgastar (paciencia, tiempo)		Verb
vergeuden	malmeter (malgastar)		Verb
vergeuden	malograr		Verb
vergeuden	perder (malgastar)		Verb
vergeuden	disipar (derrochar)		Verb
vergeuden (Geld)	desperdiciar (dinero)		Verb
vergeuden (des Glücks)	quemar (de suerte)		Verb
verplempern, vergeuden	despilfarrar (umgangssprachlich)		Verb
Es macht mich wütend, Zeit zu vergeuden.	Me da rabia perder el tiempo.
seine Energie sinnlos vergeuden, sich vergeblichen Mühen hingeben	invertir las energías en esfuerzos infructuosos
ich bin es leid, meine Zeit mit dir zu vergeuden	estoy harto(-a) de malgastar mi tiempo contigo		unbestimmt
perfektes Gemüse und ich machte sowieso Ratatouille, kein Grund es zu vergeuden	vegetales perfectamente buenos, y yo estaba haciendo ratatouille, y no tiene ningun sentido perderlos		unbestimmt