Pauker Logo

Spanisch Deutsch treffen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
treffen
(betreffen)
Konjugieren afectar Verb
treffen (begegnen) encontrarVerb
treffen (erreichen) alcanzar, darVerb
treffen (zufällig) encontrarse (con)Verb
treffen Konjugieren clavar
(acertar)
Verb
treffen (kränken) ofenderVerb
jmdn. treffen entrevistarse con alguien
Treffen n tertulia f
(reunión)
Substantiv
jmdn. treffen dar con alguien
Meeting n; Treffen n + n, pl el mitin m, los mítines m, plSubstantiv
Treffen n, Zusammentreffen n encuentro mSubstantiv
sich treffen darse cita
Vorsichtsmaßnahmen treffen tomar medidas preventivas
verabreden; treffen
(mit)
Konjugieren quedar
(citarse con)
Verb
Verabredung f; Treffen n cita fSubstantiv
absagen (Treffen), jmdm. absagen anular (cita); anular una cita con alguien
jmdn. unvermutet treffen tropezar con alguien
Vereinbarung treffen tomar un acuerdo; ponerse de acuerdo
jährliches Treffen cita anual
sich treffen verse
Entscheidung treffen tomar una decisión
Schutzmaßnahmen f, pl treffen tomar las medidas f/pl preventivas
Vorkehrungen treffen prevenirse (mit -> de; gegenüber -> contra)
Sicherheitsvorkehrungen treffen tomar precauciones
treffen, stoßen
(auf)
Konjugieren tropezar
(con)
(topar)
Verb
nicht treffen dar un golpe en falso
geheimes Treffen reunión clandestina
zusammenpassen; treffen Konjugieren cruzar Verb
sich treffen (zusammenkommen) encontrarse; (sich versammeln) reunirse; (geschehen) ocurrir
eine Vereinbarung treffen capitular mSubstantiv
die Treffen, die Versammlungen reuniones
ein Treffen versäumen faltar a una cita
eine Vereinbarung treffen
(über)
Konjugieren convenir
(en)
Verb
(seine) Vorkehrungen treffen tomar prevenciones; fam ponerse en facha
eine Sachentscheidung treffen resolver sobre el fondo (del asunto)
zusammenstoßen; zufällig treffen toparse
das Ziel treffen tirar al blanco
etwas finden; auf etwas treffen hallar algo
wieder finden, wieder treffen Konjugieren reencontrar Verb
treffen (mit - con) Konjugieren dar Verb
ins Schwarze treffen
(beim Schießen)
Konjugieren atinar
(al disparar)
Verb
ein Übereinkommen treffen concluir un acuerdo
Maßnahmen ergreifen [od. treffen] tomar [o adoptar] medidas
die notwendigen Vorkehrungen treffen tomar las disposiciones precisas
wieder zusammenkommen, wieder treffen, wieder haben volverse haberse
wann treffen wir uns? a que hora quedamos ?
die geeigneten Maßnahmen treffen adoptar las medidas apropiadas
Reisevorbereitungen f, pl treffen hacer los preparativos del viaje
ins (das) Ziel treffen dar en el blanco
bei einem heimlichen Treffen en conventícula
ich konnte (es) treffen pude encontrar (-lo)
fig ins Schwarze treffen dar en el blanco, acertar al blanco, hacer dianafigRedewendung
wo treffen wir uns donde nos encontramos
sich mit Freunden treffen encontrarse con amigos
mit einem Pfeil treffen flechar
(herir)
treffen; antreffen; begegnen; merken Konjugieren encontrar Verb
auswählen, seine Wahl treffen Konjugieren elegir Verb
Wann treffen wir uns? ¿A qué hora nos encontramos?
wann / wo treffen wir uns? ¿ cuándo / dónde quedamos ?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.05.2018 18:59:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon