Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch transmission

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Transmission f transmisión f
(mecanismo)
Substantiv
Übertragung f
(Fernsehen, Rundfunk)
transmisión fSubstantiv
Fortleitung f transmisión fSubstantiv
Überlieferung f
(das Überliefern)
transmisión fSubstantiv
Sendung f
(Fernsehen, Rundfunk)
transmisión fSubstantiv
Übertragung f transmisión f
(mecanismo)
Substantiv
auto Getriebe n transmisión fautoSubstantiv
( auch recht finan ) Übertragung f transmisión ffinan, rechtSubstantiv
Vererbung f transmisión f
(por herencia)
Substantiv
Übertragung f transmisión f
(enfermedad)
Substantiv
phys Leitung f transmisión fphysSubstantiv
( auch: infor ) Übermittlung f, Übermittelung f transmisión f
(de noticia)
inforSubstantiv
musik Traktur f transmisión fmusikSubstantiv
techn Antrieb m transmisión f
(propulsión)
technSubstantiv
Vertragsübertragung f transmisión f contractualSubstantiv
auto Automatikgetriebe n transmisión f automaticaautoSubstantiv
Originalübertragung f transmisión f originalSubstantiv
techn Flachgetriebe n transmisión f planatechnSubstantiv
( auch: psych ) Stimmungsübertragung f transmisión f atmosféricapsychSubstantiv
Wertevermittlung f transmisión f de valoresSubstantiv
infor Datenübertragung f transmisión f de datosinforSubstantiv
infor Parallelübertragung f transmisión f en paraleloinforSubstantiv
techn Übersetzungsverhältnis n relación f de transmisióntechnSubstantiv
techn Kardanwelle f eje m de transmisióntechnSubstantiv
Direktsendung f
(Fernsehen, TV, Radio)
transmisión f en directoSubstantiv
Sendeturm m torre m de transmisiónSubstantiv
infor Datenübermittlung f transmisión f de datosinforSubstantiv
techn Strömungsgetriebe n
Strömungsgetriebe sind hydraulische Getriebe, die zur gestuften oder stufenlosen Drehzahl-Drehmomentenwandlung eingesetzt werden. Strömungsgetriebe werden bei Straßenfahrzeugen vor allem im Bereich der automatischen Getriebe und im Nutzfahrzeugbereich eingesetzt.
transmisión f hidráulicatechnSubstantiv
techn Übertragungskapazität f capacidad f de transmisióntechnSubstantiv
infor Übertragungsfehler m anomalía f de transmisióninforSubstantiv
Übertragungsfehler m error m de transmisiónSubstantiv
techn Antriebswelle f eje m de transmisióntechnSubstantiv
Zahnriemen m correa f de transmisiónSubstantiv
infor Übertragungsprotokoll n listado m de transmisióninforSubstantiv
Übertragungsrecht n
(Fernsehen, TV)
derecho m de transmisiónSubstantiv
infor Datentransport m transmisión f de datosinforSubstantiv
Lichtdurchlässigkeit f transmisión f de luzSubstantiv
Satellitenübertragung f
(Fernsehen, TV)
transmisión f por satéliteSubstantiv
Satellitenübertragung f
(Fernsehen, TV)
transmisión f vía satéliteSubstantiv
infor Transfergeschwindigkeit f velocidad f de transmisióninforSubstantiv
infor Übertragungsrate f velocidad f de transmisióninforSubstantiv
Direktübertragung f transmisión f en directoSubstantiv
infor Übertragungsdauer f
(auch: Telekommunikation)
tiempo m de transmisióninforSubstantiv
infor Übertragungsgeschwindigkeit f
(auch: Telekommunikation)
velocidad f de transmisióninforSubstantiv
recht Auflassungspflicht f obligación f de transmisiónrechtSubstantiv
techn Getriebekette f cadena f de transmisióntechnSubstantiv
Übertragungsart f tipo m de transmisiónSubstantiv
Sendemast m mástil m de transmisiónSubstantiv
Sendungsformat n formato m de transmisiónSubstantiv
Rundfunkübertragung f
(Radio, Rundfunk)
transmisión f (por radio)Substantiv
infor Host-Übertragung f transmisión f por ordenador centralinforSubstantiv
elektronische Nachrichtenübermittlung transmisión f electrónica de mensajes
infor Paketvermittlung f
(auch: Telekommunikation)
transmisión f de paquetes de datosinforSubstantiv
Übergang auf Dritte transmisión f a terceros
infor parallele Datenübertragung transmisión f paralela de caracteresinfor
auto Transmissionsriemen m correa f de transmisiónautoSubstantiv
techn Treibriemen m correa f de transmisióntechnSubstantiv
techn Getriebemotor m motor m de transmisióntechnSubstantiv
infor Datenübertragungsdienst m servicio m de transmisión de datos minforSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2022 21:04:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken