Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch to lessen sth - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
lesen
(Messe)
Konjugieren rezar
(misa)
Verb
Lesen n lectura f
(acción de leer)
Substantiv
etwas lesen leer algo
lesen Konjugieren leerVerb
lesen
(Wein)
Konjugieren vendimiarVerb
wieder lesen volver a leer
Bücher lesen leer libros
lesen lernen aprender a leer
lesen Sie! sg ¡ lea !
ugs fam - etwas diagonal lesen leer algo por encima
laut lesen leer en voz alta
sie lesen 3.MZ leen
wir lesen 1.MZ leemos
wieder lesen releer
fertig lesen terminar de leer
jmds Gedanken lesen penetrar los pensamientos de alguien
up to date al dia
up to date sein estar al día
lesen Sie Lateinisch? ¿ lee en latín ?
die Zeitung lesen leer el periódico
ihr laset
(lesen)
leísteis
ein Plakat lesen leer un cartel
eine Messe lesen oficiar una misa
nach dem Lesen después de la lectura
die Leviten lesen Konjugieren abroncar
(echar una bronca)
Verb
ein Buch lesen leer un libro
sie lesen friedlich leen plácidamenteunbestimmt
die Leviten lesen Konjugieren sermonear
(umgangssprachlich)
Verb
ugs die Leviten lesen Konjugieren predicar
(amonestar)
Verb
jmdm. die Leviten lesen cantarle a alguien las cuarentaRedewendung
adj ugs hundertprozentig
(umgangssprachlich für: völlig)
al cien por cien(to), totalAdjektiv
infor Anwendung schließen (engl.: to exit) salir de un programainfor
beim Lesen Entspannung finden relajarse leyendo
jmdm. die Leviten lesen poner a alguien como chupa de dómine, poner a alguien hecho unos zorros, echar coplas a alguien fig ugsfigRedewendung
Lesen Sie diesen Text. Lea este texto.
zwischen den Zeilen lesen leer entre líneas
jmdm. die Leviten lesen echar(le) un rapapolvo a alguienRedewendung
Lesen und Schreiben können saber de letras
lesen und beachten Sie sg lea y comprenda
Lesen Sie diesen Text Lea este texto
Blinde lesen durch Tasten. Los ciegos leen por el tacto.
jmdm. (ordentlich) die Leviten lesen ugs poner a alguien como la sopa de Pascua, encajar la reprimenda a alguien, leerle a alguien la cartillaRedewendung
rtext reden; fig ugs die Leviten lesen cantarlas clarasfigRedewendung
fig zwischen den Zeilen lesen leer entre renglonesfigRedewendung
du musst es zuerst lesen primero tienes que leerlo
eine Statusnachricht in Facebook lesen leer un estado en Facebook
Konjugieren heißen (zu lesen sein) estar escritoVerb
ich wiederhole es genauso, wie es mir erzählt wurde tal como me lo han contado to lo repito
aviat, navig LORAN n, Loransystem n, Funknavigationssystem n
(Long Range Aid to Navigation, LORAN =
Abkürzung)
loran mnavig, aviatSubstantiv
Lektion f; Lesen n; Unterricht m; (in Universitäten) Vorlesung f lección fSubstantiv
Faust zu lesen hat etwas für sich leer Fausto tiene lo suyo (es interesante)Redewendung
ugs fig - jmdm. den Kopf waschen, jmdm. die Leviten lesen
(jemanden zurechtweisen)
escarmentar a alguienfig
zunächst einmal werde ich die Zeitung lesen para empezar me leeré el periódico
diese Anleitungen lesen, befolgen und gut aufbewahren lea, conserve y siga estas instrucciones
Daniel fing von neuem an zu lesen. Daniel empezó a leer de nuevo.
zwischen den Zeilen lesen; voraussetzen; ableiten; erraten sobreentender [o sobrentender]
Lesen Sie die Anleitung f aufmerksam durch lea detenidamente las instrucciones
vor Beginn der Montagearbeiten lesen Sie sg aufmerksam die Sicherheitshinweise
(hier: Montage einer LED-Deckenleuchte)
antes de comenzar con los trabajos de montaje leer detenidamente los avisos de seguridad
in der Zeitung lesen sie viele Meldungen über Jugendgewalt en el periódico leen muchas noticias sobre violencia juvenil
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.05.2020 11:20:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken