Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch te (ne)kuştibû (*(ne)kuştibûyî mit Objekt, Obj. 2.Pers.Ez.)

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
Dekl. Dummheit f
(Mangel an Intelligenz)
estupidez fSubstantivPT
Dekl. Weide f pasto m
(pastizal)
Substantiv
Dekl. Kosten pl costo m
(coste)
Substantiv
Dekl. ugs Knarre f
(umgangssprachlich für: Pistole, Gewehr)
ugs chumbo m
in Argentinien (Spanien: pistola)
Substantiv
Dekl. mediz infor Status m
(Der Plural von Status lautet nicht etwa »Stati«, sondern wie der Nominativ und der Genitiv Singular: Status (z.B. die wirtschaftlichen Status verschiedener Länder). Im Genitiv und im Plural wird allerdings das u lang ausgesprochen.)
estado minfor, medizSubstantiv
Dekl. Dummheit f
(Handlung)
bobada fSubstantiv
Dekl. Dummheit f dominguejada f
(in Venezuela)
Substantiv
Dekl. Aussehen m cariz m
(aspecto)
SubstantivPT
aussehen
(wie)
parecerse
(a)
Dekl. Beschäftigung f
(mit)
(geistige Auseinandersetzung)
dedicación f
(a)
Substantiv
Dekl. Kälte f
(das Kalte)
frialdad f
(frío)
Substantiv
Dekl. Aufsicht f
(im Examen)
supervisión f
(en examen)
SubstantivEN
Dekl. Aufnahme f
(auf Tonbändern)
grabación fSubstantiv
Dekl. Aufmerksamkeit f
(Zuvorkommenheit)
amabilidad fSubstantiv
Dekl. Aufmerksamkeit f galantería f
(amabilidad)
Substantiv
Dekl. Aufmerksamkeit f
(Geschenke)
obsequio mSubstantivPT
Dekl. Aufnahme f
(Empfang)
acogida fSubstantiv
Dekl. Aufnahme f
(Empfangsraum im Krankenhaus)
recepción fSubstantiv
Dekl. Aufnahme f
(von Verbindungen, Verhältnissen)
establecimiento m
(de relaciones)
Substantiv
Dekl. Aufnahme f
(Töne, Fernsehprogramme)
grabación finforSubstantiv
Dekl. Aufnahme f
(Gastfreundschaft, Zuflucht)
acogida f
(hospitalidad, amparo)
Substantiv
Dekl. Aufnahme f cabida f
(inclusión)
Substantiv
Dekl. Aufnahme f
(Empfang)
recibimiento mSubstantiv
Dekl. Aufnahme f
(in)
recepción f
(a)
(admisión)
Substantiv
Dekl. Aufnahme f
(Beherbergung)
alojamiento mSubstantiv
Dekl. Arbeitslosigkeit f paro m (forzoso)Substantiv
Dekl. Aufmerksamkeit f
(Wachsamkeit; Handlung; Geschenk)
atención fSubstantivGL
Dekl. Arbeitspflicht f deber m de trabajarSubstantiv
Dekl. Anzeige f
(in der Zeitung)
aviso m
(en el periódico)
Substantiv
Dekl. Apotheke f
(Laden, Geschäft)
farmacia f
(tienda)
SubstantivCA IT PT
Dekl. botan, culin, gastr Aprikose f
(Die Aprikose stammt aus China, wo sie bereits vor 4.000 Jahren kultiviert worden sein soll.)
damasco m
(in Lateinamerika)
botan, culin, gastrSubstantiv
Dekl. botan, culin, gastr Aprikose f chabacano m
in Mexiko (Europäisches Spanisch: albaricoque)
botan, culin, gastrSubstantiv
Dekl. botan, culin, gastr Aprikose f
(Die Aprikose stammt aus China, wo sie bereits vor 4.000 Jahren kultiviert worden sein soll.)
albaricoque mbotan, culin, gastrSubstantiv
Dekl. Arbeit f brete mSubstantiv
Dekl. Aufstellung f institución f
(de norma)
Substantiv
Dekl. Architekt m
(z.B. Adolf Loos (1870―1933), österreichischer Architekt; Karl Friedrich Schinkel (1781―1841), preußischer Architekt; Aldo Rossi (3.5.1931―4.9.1997), richtungsweisender italienischer Architekt und Designer)
arquitecto m
(p.ej. Karl Friedrich Schinkel (1781―1841), arquitecto prusiano; Aldo Rossi (3.5.1931―4.9.1997), arquitecto italiano orientador y diseñador)
SubstantivGL PT
Dekl. Aufgeschlossenheit f
(Offenheit)
abertura f
(franqueza)
SubstantivPT
Dekl. Art f carácter mSubstantiv
Dekl. lingu Artikulation f
(Linguistik)
articulación flinguSubstantiv
Dekl. Attacke f
Angriff (auf/gegen)
ataque m
(contra)
Substantiv
Dekl. Aufdeckung f
(von Hintergründen, Zusammenhängen)
descubrimiento mSubstantiv
Dekl. Aufforderung f intima f, intimación f
(requerimiento)
Substantiv
Dekl. Aufgabe f ejercicio m
(prueba)
Substantiv
Dekl. Aufgabe
(schwere Arbeit)
tarea f
(faena)
Substantiv
Dekl. Aufstellung f propuesta f
(presentación)
Substantiv
Dekl. Aufteilung f
(Unterteilung)
división fSubstantiv
Dekl. Ausstrahlung f
(Radio, Fernsehen, TV)
emisión fSubstantiv
Dekl. Aussprache f
(Unterredung)
debate mSubstantiv
Dekl. Aussprache f
(Unterredung)
discusión fSubstantiv
Dekl. Ausstattung f
(Theater, Oper)
decorados m, plSubstantiv
Dekl. Ausstattung f
(eines Hauses)
ajuar m
(de una casa)
Substantiv
Dekl. Ausstellung f certamen m
(exposición)
Substantiv
Dekl. Ausstrahlung f radiación f
(irradiación)
Substantiv
Dekl. Ausstrahlung f
(Charisma)
el carisma mSubstantiv
Dekl. Aussprache f
(Akzent)
acento mSubstantiv
Dekl. Auswanderung f
(Erklärung siehe unter: Migration)
migración fSubstantiv
Dekl. Auswirkung f consecuencia fSubstantiv
Dekl. Auto n
Das Substantiv "el carro" bezeichnet in Spanien einen Karren, in Lateinamerika dagegen ein Auto. In Spanien wird das Auto mit "el coche" bezeichnet. in Lateinamerika ist "el coche" eher ein Kinderwagen.
[LatAm] carro mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.07.2021 20:57:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken