Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch stieg weit

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adv weit
(sehr, erheblich)
adv muchoAdverb
adj weit
(Kleidungsstück)
adj ancho (-a)
(ropa)
Adjektiv
adj weit
(Straßen, Wissen)
adj ancho (-a)Adjektiv
adj weit
(Kleidungsstück)
adj holgado (-a)
(ropa)
Adjektiv
adj weit
(geräumig)
adj espacioso (-a)Adjektiv
adj weit
(räumlich ausgedehnt)
adj extenso (-a)Adjektiv
adj weit adj extendido(-a)
(amplio)
Adjektiv
adj weit adj hornaguero (-a)
(holgado)
Adjektiv
adj weit
(räumlich ausgedehnt)
adj vasto (-a)Adjektiv
adj weit
(breit)
adj amplio (-a)Adjektiv
adv weit adv ampliamenteAdverb
adj weit reichend
(Kenntnis)
adj vasto (-a)
(conocimiento)
Adjektiv
weit denken pensar con futuro
so weit tan lejos de, a tal extremo
adj weit; bauschig
(Hemd)
adj suelto (-a)
(camisa)
Adjektiv
weit verstreut desparramado
sehr weit en el otro lado del charco
weit reichend de gran amplitud
weit fort muy lejos
adj weit, weitläufig adj dilatado(-a)Adjektiv
weit adj verzweigt
(Kommunikationsnetz)
adj amplio (-a)Adjektiv
etwas zu weit algo ancho
adj (weit) abgelegen adj retirado (-a)Adjektiv
adj weit blickend adj previsor(a)
(política)
Adjektiv
weit verbreitet adj tupido (-a)
in Mexiko (Europäisches Spanisch: frecuente)
Adjektiv
adj weit, lose adj suelto (-a)
(holgado: vestido)
Adjektiv
zu weit gehen extralimitarse
fig zu weit gehen fig pasarse verb de roscafig
so weit, so gut hasta ahí todo bien, hasta el momento sin problemas
weit fortgeschritten sein estar muy adelantado
weit (Entfernungen) lejanoAdjektiv
weit verbreitet sein estar muy extendido
weit ausholen, weitschweifig erklären empezar desde el principio
adj weit (Reisen, Wege, auch: zeitl ) largozeitlAdjektiv
so weit kommts noch! ¡ hasta ahí podíamos llegar !Redewendung
weit auseinander stehende Zähne dientes de embustero
eine weit verzweigte Verwandtschaft un parentesco muy extendido
adj weit
(groß)
adj grandeAdjektiv
weit (od. allgemein) adj verbreitet
(Gewohnheiten, Krankheiten)
adj prevalecienteAdjektiv
Ist der Park weit (weg)? ¿ está lejos el parque ?
ugs, fig ..., so weit zu diesem Thema ..., párrafo apartefig
Der Markt ist nicht weit. El mercado no queda lejos.
so weit das Auge reicht hasta donde alcanza la vista
weit davon entfernt ( etwas zu tun ) ajeno de
+ Infinitiv
das geht so weit, dass ... esto llega hasta el extremo de ...
musst du sehr weit fahren? tienes que ir muy lejos ?
jmdn. weit hinter sich lassen fig dejar en pañales a alguienfigRedewendung
zu weit gehen Konjugieren pasarseVerb
(nur) einen Steinwurf weit (entfernt) (sólo) a tiro de piedra (de aquí)unbestimmt
..., so weit zu diesem Thema ugs fig ..., parágrafo apartefig
ist es weit von hier? ¿está lejos de aquí?
es so weit treiben, dass ... extremar tanto que...
weit über (40 Jahre alt) pasa con mucho más que 40
das geht (entschieden) zu weit Eso (ya) pasa de castaño oscuro.
(refrán, proverbio, modismo)
Redewendung
seid ihr bereit, seid ihr alle so weit? ¿ estáis preparados, estáis todos listos ?
er war uns schon weit voraus nos llevaba una gran ventaja
die Anschuldigungen weit von sich weisen rechazar de plano las acusaciones
es ist schon fast so weit ya está casi (casi)
weit; weit weg (von); fernab; fern; weit entfernt (von) adv lejos (de)Adverb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.07.2021 12:54:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken