| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
stattfinden |
acontecer, tener lugar, realizarse | | Verb | |
|
stattfinden |
celebrarse | | Verb | |
|
stattfinden |
llevarse a cabo | | | |
|
stattfinden (feierlicher Akt) |
verificarse (acto solemne) | | | |
|
stattfinden |
tener lugar | | | |
|
etwasetwas nicht stattfinden |
quedarse algo en agua de borrajas figfigürlich | figfigürlich | Redewendung | |
|
sein; stattfinden (absolut; existieren; gründen) "ser" dient zum 1. Definieren und Identifizieren, 2. Beschreiben. |
Konjugieren ser | | Verb | |
|
stattfinden; verwirklicht werden |
efectuarse | | | |
|
sich ereignen, vorkommen, geschehen, passieren, stattfinden |
Konjugieren acontecer | | Verb | |
|
Und wo wird das Fest stattfinden? |
¿ y dónde va a ser la fiesta ? | | | |
|
ausfallen |
(nicht stattfinden) no tener lugar, suspenderse | | Verb | |
|
Konjugieren sein |
(Identität, Eigenschaften, Herkunft, Beruf, mit Zeitangabe) ser; (Alter) tener; (Zustand; sich befinden) estar; (vorhanden sein) haber; (stattfinden) tener lugar, ser; (Wetter) hacer; (geschehen) ocurrir, suceder; | | Verb | |
|
ein Land wird dann das Maximum an Gemeinsinn (od. Bürgertugend) erreicht haben (wörtl.: beim ... angekommen sein), wenn dort Fußballspiele ohne Schiedsrichter stattfinden können (Zitat von José Luis Coll (1931 ― 2007), spanischer Humorist und Schriftsteller) |
un país habrá llegado al máximo de su civismo cuando en él se puedan celebrar los partidos de fútbol sin árbitros (cita de José Luis Coll (1931 ― 2007), humorista y escritor español) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.02.2023 8:26:50 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |