pauker.at

Spanisch Deutsch spanische Wand

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
ins Spanische übersetzen romancearVerb
gegen die Wand treten dar una patada contra la pared
an die Wand schrauben atornillar en la pared
spanische Wand
f
mampara
f
Substantiv
tragende Wand pared maestra
spanische Spielkartenfarbe
f

entspricht dem "Pik" im Deutschen
espadas
f, pl
Substantiv
spanische Spielkartenfarbe
f

entspricht dem "Kreuz" im Deutschen
bastos
m, pl
Substantiv
spanische Wand
f
biombo
m
Substantiv
(spanische) Romanzensammlung
f
romancero
m
Substantiv
katalanisch-spanische Zweisprachigkeit bilingüismo catalán-castellano
eine Wand verputzen dar de yeso una pared
Wand
f
pared
f

(separación)
Substantiv
Wand
f

(von einem Berg)
pared
f

(de una montaña)
Substantiv
Wand
f
pared
f

(tabique)
Substantiv
Wand
f
pared
f

(superficie lateral)
Substantiv
Wand
f

(zum Pelotaspielen)
frontón
m
Substantiv
Wand
f
muralla
f
Substantiv
an der Wand zerschellen estrellarse contra la pared
spanische Spielkartenfarbe (wörtl.: Kelche)
entspricht dem "Herz" im Deutschen
copas
f, pl
Substantiv
spanischer Landbesitzer m, spanische Landbesitzerin
f
cachaco m, -a
f

(in Puerto Rico)
Substantiv
sich an die Wand lehnen respaldarse contra la pared
adj Wand-
(in Zusammensetzungen, z.B. Wandbild, Wandmontage, Wandgarderobe, Wandgemälde, Wandmalerei, Wandfliese, Wandverkleidung)
adj muralAdjektiv
spanische Artischocke
f
cardo
m
Substantiv
spanische Sprachakademie
Die Real Academia Española (RAE) ist eine Institution, die die Normen der spanischen Sprache festlegt. Die offiziellen Sprachregeln findet man online unter www.rae.es
RAE (Real Academia Española)
El número de libros catalogados en la biblioteca asciende aproximadamente a 250 000 volúmenes, reunidos desde la época fundacional hasta hoy. La Biblioteca de la RAE custodia los libros que han servido de apoyo a la corporación en sus trabajos académicos desde su creación, en 1713.
(spanische) Weihnachtslieder
n, pl
villancicos
m, pl
Substantiv
spanische Telefongesellschaft
f

Telefónica S.A. (Madrid: TEF.MC) ist eines der größten global agierenden Telekommunikationsunternehmen. Es ist nach Marktkapitalisierung das zweitgrößte spanische Unternehmen nach der Grupo Santander.
Telefónica S.A.Substantiv
spanische Fluggesellschaft
f
IBERIA
f
Substantiv
spanische Fernuniversität Universidad Nacional de Educación a Distancia (Abkürzg: UNED)
Spanische Datenschutzbehörde
f
Agencia f Española de Protección de Datos (abreviat.: AEPD)Substantiv
Wand an Wand adj paredaño (-a)Adjektiv
Spanische Wicke
f
clarín
m

in Chile (Europäisches Spanisch: guisante de olor)
Substantiv
spanische Rockband Jarabe de Palo
spanische Hochschulzulassungsprüfung examen de selectividad
spanische Kaufhauskette el Corte Inglés
spanische Hochschulaufnahmeprüfung
f
selectivo
m
Substantiv
(spanische) Seemeile
f
legua f marinanavigSubstantiv
spanische Verkehrsbehörde Dirección General de Tráfico
spanische Weinstraßen Rutas del Vino de España
spanische Grippe
Die Spanische Grippe war eine Pandemie, die durch einen ungewöhnlich virulenten Abkömmling des Influenzavirus (Subtyp A/H1N1) verursacht wurde und zwischen 1918 und 1920 mindestens 25 Millionen, nach einer Bilanz der Fachzeitschrift Bulletin of the History of Medicine vom Frühjahr 2002 sogar knapp 50 Millionen Todesopfer forderte. Ab Herbst/Winter 1918 starben weltweit zwischen 25 Millionen und 50 Millionen Menschen; manche schätzen die Zahl der Verstorbenen deutlich höher auf etwa 70 bis 100 Millionen Opfer. So wie in Nordamerika verbreitete sich die Krankheit weltweit. Stark betroffen waren aber auch Südamerika, Asien, Afrika und die pazifischen Inseln. In Indien war die Letalitätsrate mit geschätzten fünf Toten je hundert Erkrankten besonders hoch.
gripe [o influenza] español
das längste spanische Wort: verfassungswidrigerweise adv la palabra más larga en español: anticonstitucionalmente advAdverb
mit dem Rücken zur Wand stehen estar de espaldas a la pared
er/sie wand sich vor Schmerzen se dobló de puro dolor
das Buch gegen die Wand donnern estampar el libro contra la pared
ugs den Teufel an die Wand malen imaginarse lo peor, tentar al demonioRedewendung
die Wand schützt uns gegen den Wind la pared nos tapa el viento
der spanische Kronprinz el Príncipe de Asturias
das spanische ñ Ñ, ñ
f
Substantiv
culin spanische Tortilla
spanische Tortilla wird mit Kartoffeln, Eiern und Zwiebeln zubereitet.
tortilla españolaculin
das spanische Sprachgebiet el área hispanohablante
botan spanische Tannenart
f
pinsapo
m
botanSubstantiv
das spanische Sprachgebiet los países de habla hispana
Spanisch n, Spanische
n

(Linguistik) - Spanisch wird in 21 Ländern gesprochen. Spanisch liegt auf dem dritten Platz der weltweit meistgesprochenen Sprachen. In den USA ist es zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache geworden. Die meisten spanischen Muttersprachler leben in Süd- und Mittelamerika, ein großer Teil davon in Mexiko, und natürlich in Spanien. In den USA gibt es mehr Einwohner, die Spanisch sprechen als in Kolumbien oder Spanien. Dort ist das Spanische zwar keine offizielle Amtssprache, in einigen Bundesstaaten liegt der Anteil der Spanisch sprechenden Bevölkerung jedoch bei über 30% und entsprechend präsent die Sprache im Alltag. Spanisch ist inzwischen die am häufigsten erlernte Fremdsprache.
español
m
Substantiv
die spanische Küche la cocina española
oberste spanische Gesundheitsbehörde INSALUD m (abreviat. de: Instituto Nacional de la Salud)
gegen die Wand contra la pared
staatliche spanische Münzanstalt Casa de Moneda y Timbre
das spanische Schwein el cerdo ibérico
die spanische Sprache el español, el castellano, la lengua castellana
spanische sozialistische Arbeiterpartei
Die PSOE existiert seit 1879 und hat einige spanische Ministerpräsidenten hervorgebracht, wie beispielsweise Felipe González (1982-1996) und José Luis Rodríguez Zapatero (2004-2011).
Partido Socialista Obrero Español (PSOE)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 14:11:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken