Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch sich {so} durchschlagen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sich durchschlagen refl (durchkommen) ir tirando, buscarse la vida; * rebuscárselas
* (in Argentinien, Chile, Paraguay)
sich durchschlagen Konjugieren garbear
(trampear)
Verb
sich aufsetzen Konjugieren sentarseVerb
sich seHR IT PT RO
durchschlagen romper, atravesar
sich schmiegen
schmiegte sichsich geschmiegt

(kuscheln)
recostarseVerb
Durchschlagen n
(Typografie)
perforación fSubstantiv
sich füllen
(mit)
cuajarse
(de)
sich aufwärmen
beispielsweise vor dem Sport
entrar en calor
(Redewendung - frase hecha)
Redewendung
sich etwas wünschen desear algo / alguna cosa
sich aufblähen ahuecarse
sich hineinzwängen embutirse
sich etwas gönnen darse un homenaje
ugs fam sich schwarzärgern ponerse negro
sich ergänzen completarse
sich beruhigen
(Stürme)
Konjugieren cederVerb
sich zusammensetzen (zusammenkommen) reunirse; (sich treffen) encontrarse; (bestehen) componerse (aus -> de)
sich entspannen Konjugieren relajarseVerb
sich ängstigen atemorizarse
sich erfreuen
(an)
Konjugieren gozar
(de)
(disfrutar)
Verb
sich ärgern chincharse
sich aufmachen Konjugieren marcharseVerb
sich schütteln mecerse
sich ärgern [LatAm] chivarse
LATEINAMERIKANISMUS
sich entrüsten formalizarse
sich abmühen ajetrearse
(trabajar mucho)
sich entzünden infectarse
inflamarse
sich räuspern aclarar la voz [o la garganta]
sich vernachlässigen desaliñarse refl
sich gleichen parecerse
(sich) verfärben colorir
sich verwickeln embarrarse
(in Zentralamerika)
sich ändern cambriar
sich vereinigen Konjugieren juntarseVerb
mediz sich übertragen Konjugieren pasarmedizVerb
sich abheben (sich ablösen) levantarse
sich abgewöhnen deshabituarse
sich trauen atreverse
sich zurückhalten Konjugieren reservarseVerb
sich ärgern picarse
(sich) wegbegeben Konjugieren desplazarVerb
sich festfahren Konjugieren paralizarseVerb
sich entziehen Konjugieren escaparVerb
sich annähern avecinarse
sich ausdenken Konjugieren pensarVerb
sich nähern bordear
sich trennen Konjugieren desconcertarseVerb
sich fühlen Konjugieren estarVerb
sich aufheitern Konjugieren despejarseVerb
sich übernehmen meterse en camisas de once varasRedewendung
sich auflösen (sich zersetzen) descomponerse (in -> en)
sich auflösen esfumarse
sich bücken agobiarse (con/por)
sich überarbeiten agobiarse (con/por)
sich übernehmen agobiarse (con/por)
sich aufdrängen imponerse
sich halten (sich orientieren an) atenerse a
sich halten (sich aufrecht halten) mantenerse
sich versammeln Konjugieren juntarseVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2019 1:22:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon