Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch sentido - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adj sinnvoll (Satz) con sentidoAdjektiv
Zweck m sentido m
(Sinn)
SubstantivPT
Sinn m sentido mSubstantivPT
Tiefsinn m
(Gedankentiefe)
sentido mSubstantiv
Richtung f sentidoSubstantivPT
doppelte Bedeutung f, Doppelsinn m doble sentidoSubstantiv
macht Sinn tiene sentido
adj sinnlos
(unsinnig)
sin sentidoAdjektiv
Hintersinn m sentido m ocultoSubstantiv
Sprachgefühl n sentido m lingüísticoSubstantiv
Gegenrichtung f sentido m opuestoSubstantiv
Farbensinn m sentido m cromáticoSubstantiv
Sinn m el sentidoSubstantiv
wenden cambiar verb de sentidoVerb
im gewissen Sinne, gewissermaßen en cierto sentido
mir wurde schwarz vor Augen perdí el sentido
in Ohnmacht fallen, einen Ohnmachtsanfall bekommen perder el sentido
adj sinnlos
(unsinnig)
falto de sentidoAdjektiv
in entgegengesetzter Richtung en sentido contrario
der gesunde Menschenverstand m, Vernunft f el sentido comúnSubstantiv
sein/ihr sechster Sinn su sexto sentido
im landläufigen Sinne en (sentido) general
Beobachtungsgabe f sentido m de observaciónSubstantiv
(ent)gegen den Uhrzeigersinn (en sentido) antihorario
im Uhrzeigersinn (en sentido) horario
das Gespür für el sentido de
adv quasi en cierto sentidoAdverb
entgegen der Fahrtrichtung en sentido contrario
der sechste Sinn el sexto sentido
in diesem Sinne en este sentido
Zeitgefühl n sentido m del tiempoSubstantiv
in welcher Hinsicht en que sentido
adv bejahend; zustimmend; bestätigend en sentido afirmativoAdverb
adj besinnungslos
(bewusstlos)
sin conocimiento, sin sentidoAdjektiv
Fahrtrichtungsänderung f cambio m de sentidoSubstantiv
adv andersherum, ugs andersrum
(in die andere Richtung)
en sentido contrarioAdverb
im übertragenen Sinne en sentido figurado
anato Geschmackssinn m (sentido m del) gusto manatoSubstantiv
adj sinngemäß conforme al sentidoAdjektiv
adj sinngetreu fiel (al sentido)Adjektiv
auto Wendemöglichkeit f cambio m de sentidoautoSubstantiv
Ordnungssinn m sentido m del ordenSubstantiv
Hörsinn m (sentido m del) oído mSubstantiv
Tastsinn m (sentido m del) tacto mSubstantiv
Wärmegefühl n sentido m de calorSubstantiv
keinen Sinn haben, sinnlos sein carecer de sentido
adv andersherum, ugs andersrum
(von der anderen Richtung)
en sentido opuestoAdverb
Das macht keinen Sinn. Este no tiene sentido.
das Bewusstsein verlieren/wiedererlangen perder/recobrar el sentido
Sinn für Humor haben tener sentido del humor
in Gleichnissen reden expresarse en sentido parabólico
Lebenszweck m sentido m de la vidaSubstantiv
adv quer
(rechtwinklig)
en sentido transversal, atravesadoAdverb
Rhythmusgefühl n sentido m del ritmoSubstantiv
Sittlichkeitsempfinden n sentido m del pudorSubstantiv
Doppeldeutigkeit f
(Äußerung)
doble sentido m, sentido m ambiguoSubstantiv
Verantwortungsgefühl n, Verantwortungsbewusstsein n sentido m de (la) responsabilidadSubstantiv
in eine Einsicht vertiefen abundar en un sentido
es hat keinen Sinn, ... zu no sirve / no tiene sentido
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2020 5:59:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken