Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch sein - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Conjugar gehen / fahren
gehenginggegangen
Conjugar ir
iba / fueha ido
Verb
Konjugieren sein (Identität, Eigenschaften, Herkunft, Beruf, mit Zeitangabe) ser; (Alter) tener; (Zustand; sich befinden) estar; (vorhanden sein) haber; (stattfinden) tener lugar, ser; (Wetter) hacer; (geschehen) ocurrir, suceder;Verb
sein
(vorübergehend)
Konjugieren estarVerbPT
ser sein
philo Sein n ser mphiloSubstantiv
Konjugieren sein Konjugieren ser
(absoluto, copulativo)
VerbPT
höhenkrank sein sorocharse
rotbackig sein tener las mejillas sonrosadas, ser rubicundo
sternenbedeckt sein estar estrellado
publik sein ser conocido
sein; stattfinden
(absolut; existieren; gründen) "ser" dient zum 1. Definieren und Identifizieren, 2. Beschreiben.
Konjugieren serVerb
möglich sein Konjugieren caberVerb
olympiaverdächtig sein ser de nivel olímpico
launisch sein fig tener lunasfigRedewendung
ugs filzig sein Konjugieren cicatearVerb
hinderlich sein Konjugieren obviar
(obstar)
Verb
benebelt sein atufarse
Stipendiat sein hacer una carrera como becario
pensionsreif sein estar para jubilarse
rosenfarben sein rosear
genug sein Konjugieren bastarVerbPT
neidisch sein Konjugieren envidiarVerb
rotbärtig sein ser barbirrojo
ugs vernarrt sein Konjugieren chochear
(sentir cariño)
Verb
eingeschnappt sein estar mosca
schlagreif sein
(z.B. Bäume)
estar listo para ser talado
schlagreif sein ser tallar
ugs out sein no estar de moda
ugs out sein ugs estar out
krank sein estar malo
vorbestraft sein estar fichado
frei sein ser libre
behilflich sein Konjugieren servirVerb
welterschütternd sein tener repercusión (a nivel) mundial
rutschig sein Konjugieren escurrirVerb
verrückt sein estar tururú
instinktlos sein no tener instinto
träge sein Konjugieren bartolear
(in Chile)
Verb
verblüfft sein atolondrarse
(pasmarse)
bestürzt sein atolondrarse
(por una desgracia)
etwas überdrüssig sein estar desganado de algo
schwanger sein tener antojos
(in Südamerika)
erbberechtigt sein tener derecho a herencia
adj mediz triefäugig sein tener los ojos lagrimosos [o llorosos]mediz
streifig sein estar rayado(-a)
depressiv sein ugs ser un/una depre
ugs down sein ugs estar con la depre
zerstreut sein ugs estar con la berzaRedewendung
überlang sein ser extra largo
geizig sein Konjugieren cicatearVerb
stocktaub sein ser sordo como una tapiaRedewendung
ugs etepetete sein ser un tiquismiquis
Vorsitzender sein Konjugieren presidirVerb
klapperdürr sein ugs estar hecho una obleaRedewendung
spindeldürr sein ugs estar hecho una obleaRedewendung
rechtskräftig sein ser vigente
gültig sein ser vigente
pleite sein ugs estar sin blanca
musik verstimmt sein discordarmusik
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.07.2019 4:12:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon