Spanisch Deutsch searradh a bhaint asat féin {VN}

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fein feiner am feinsten
Dekl. Autobahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autobahn die Autobahnen Genitiv der Autobahn der Autobahnen Dativ der Autobahn den Autobahnen Akkusativ die Autobahn die Autobahnen (A = Abkürzung)	autopista f		Substantiv
Dekl. Damenpflegeprodukt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Damenpflegeprodukt die Damenpflegeprodukte Genitiv des Damenpflegeprodukt[e]a der Damenpflegeprodukte Dativ dem Damenpflegeprodukt[e] den Damenpflegeprodukten Akkusativ das Damenpflegeprodukt die Damenpflegeprodukte	producto m para el cuidado de mujeres		Substantiv
Dekl. Vergewaltigungsfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergewaltigungsfall die Vergewaltigungsfälle Genitiv des Vergewaltigungsfall[e]a der Vergewaltigungsfälle Dativ dem Vergewaltigungsfall[e] den Vergewaltigungsfällen Akkusativ den Vergewaltigungsfall die Vergewaltigungsfälle	caso m de violación		Substantiv
Dekl. Damenpflegeprodukt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Damenpflegeprodukt die Damenpflegeprodukte Genitiv des Damenpflegeprodukt[e]a der Damenpflegeprodukte Dativ dem Damenpflegeprodukt[e] den Damenpflegeprodukten Akkusativ das Damenpflegeprodukt die Damenpflegeprodukte	producto m de aseo para mujeres		Substantiv
adj fein (Schleier, Faden, Geschmack)	adj sutil		Adjektiv
adj fein	adj depurado (-a)		Adjektiv
(fein) schleifen (Figur, Stück, Teil)	rectificar (pieza)		Verb
adj fein	adj pulido (-a) (fino)		Adjektiv
▶ ▶ ▶ ▶ nach (Länder-, Ortsnamen)	a		Präposition
gelähmt	paralizado (-a) (Partizip Perfekt. von: paralizar)
ermächtigt (habilitiert)	habilitado (-a) (Part.Perf. von: habilitar) (ser recibido en el cuerpo docente)
projizieren (auf)	proyectar (a) (sentimientos, impulsos)		Verb
stinken (nach)	apestar (a) (oler mal)		Verb
Faible n (für)	afición f (a) (gehobener Stil)		Substantiv
aufbürden, aufhalsen	Konjugieren endosar (a) (endilgar)		Verb
übertragen (auf)	proyectar (a) (sentimientos, impulsos)		Verb
Beitritt m (zu) (in eine Partei, Verein/Verband)	adhesión f (a) (a un partido, asociación)		Substantiv
beschränken (auf)	contraer (a) (limitar)		Verb
Anschluss m (an) (an Parteien)	adhesión f (a) (a los partidos)		Substantiv
zu einer Verstopfung führen (bei)	Konjugieren empachar (a) (indigestar)		Verb
lästern (über)	despellejar (a) (umgangssprachlich für: maldecir)		Verb
befördert werden (zu)	ascender (a) (de empleo)		Verb
ugs ein Pöstchen verschaffen (für) (Personen)	enchufar (a) (personas)		Verb
einen akademischen Grad verleihen (an)	diplomar (a) (in Argentinien)		Verb
stinken (nach)	heder (a) (apestar)		Verb
adj fein	adj impalpable		Adjektiv
adj fein	adj fino (-a)		Adjektiv
adj fein	adj tenue (delicado)		Adjektiv
fein verbinden	zurcir (unir)
fein geschnitten (klein)	cortado en trozos pequeños
fein geschnitten (dünn)	cortado en trozos finos
fein essen	comer a manteles
adj fein	adj delicado (-a)		Adjektiv
fein gemahlen	bien molido
adj fein	adj florido (-a)		Adjektiv
nieseln, fein regnen	cerner (lloviznar)		Verb
adj fein gearbeitet (Objekt)	adj labrado (-a) (objeto)		Adjektiv
sehr fein gehackt	picado(-a) muy muy fino(-a)
sich fein machen	emperejilarse
sich fein machen	emperifollarse
sich fein machen	adecentarse
adj verängstigt	adj medroso (-a) + estar		Adjektiv
vom Pech verfolgt (Person)	adj azaroso (-a) (persona)		Adjektiv
teils ..., teils ...	a trechos..., a trechos...
hier und da	a trechos
aufs äußerste	a ultranza		Redewendung
adj steif (starr)	adj tieso (-a)		Adjektiv
im Anschluss	a continuación
adj superklug (auch: ironisch)	adj sabelotodo (-a)		Adjektiv
sechzigste, sechzigster, sechzigstes (Nummerierung, Bezifferung)	adj sexagésimo (-a) (numeración)		Adjektiv
adj stupide	adj monótono (-a)		Adjektiv
journalistisch; Zeitungs-	periodístico(-a)		Adjektiv
adj allwöchentlich	adj hebdomadario (-a)		Adjektiv
adj bewusstlos	adj desvanecido (-a)		Adjektiv
nach Haus, nach Hause	a casa
hinsichtlich..., was ... betrifft	respecto a ...
adj lästig	adj latoso (-a)		Adjektiv
▶ gültig	válido/-a
adj böse	adj arrancado (-a) (malo)		Adjektiv