Spanisch Deutsch schriftlichen Lebenslauf

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Lebenslauf m	el currículum (vitae) m		Substantiv
Lebenslauf m	currículo m (currículum)		Substantiv	PT
Lebenslauf m	discurso m		Substantiv
Lebenslauf m	historial m		Substantiv
Kurzbiografie f; Lebenslauf m	semblanza f		Substantiv
die schriftlichen Unterlagen	los documentos
ein handgeschriebener Lebenslauf	un currículum escrito a mano
Lebenslauf des beruflichen Werdegangs	el currículo (de la trayectoria) profesional
ordnen Sie die Stationen im Lebenslauf einer Person	ordene los momentos de la vida laboral de una persona		unbestimmt
ich besuche den Kurs, um meine Bewerbungschancen (wörtl.: Lebenslauf) zu verbessern	voy al curso para mejorar mi currículum
Pedro hat sich bei einer Marketingfirma um ein Praktikum beworben (wörtl.: Pedro hat seinen Lebenslauf an eine Marketingfirma geschickt, weil er ein Praktikum machen möchte)	Pedro ha mandado su currículum a una empresa de marketing porque quiere hacer unas prácticas