Spanisch Deutsch schlug zu Boden - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Boden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Boden die Böden Genitiv des Bodens der Böden Dativ dem Boden den Böden Akkusativ den Boden die Böden (Stück Land, Gebiet)	suelo m (terreno)		Substantiv
Deklinieren Boden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Boden die Böden Genitiv des Bodens der Böden Dativ dem Boden den Böden Akkusativ den Boden die Böden (Gebiet)	suelo m (territorio)		Substantiv
Deklinieren Zulassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zulassung die Zulassungen Genitiv der Zulassung der Zulassungen Dativ der Zulassung den Zulassungen Akkusativ die Zulassung die Zulassungen (zu) (Universität)	admisión f (en)		Substantiv
Deklinieren Zufahrt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zufahrt die Zufahrten Genitiv der Zufahrt der Zufahrten Dativ der Zufahrt den Zufahrten Akkusativ die Zufahrt die Zufahrten (zu) (im Fahrzeug)	(vía f de) acceso m (a) (en vehículo)		Substantiv
Deklinieren Überführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überführung die Überführungen Genitiv der Überführung der Überführungen Dativ der Überführung den Überführungen Akkusativ die Überführung die Überführungen (in/nach/zu) (Transport)	traslado m (a)		Substantiv
Deklinieren Wäsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäsche die Wäschen Genitiv der Wäsche der Wäschen Dativ der Wäsche den Wäschen Akkusativ die Wäsche die Wäschen (zu waschende Textilien) (ohne Plural)	ropa f sucia		Substantiv
Deklinieren Aufschub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufschub die Aufschübe Genitiv des Aufschubes, Aufschubs der Aufschübe Dativ dem Aufschub den Aufschüben Akkusativ den Aufschub die Aufschübe (bis zu) (Entscheidung)	aplazamiento m (a/hasta) (decisión)		Substantiv
zu Boden strecken (mit einem Schlag)	Konjugieren tender		Verb
zu Boden werfen	Konjugieren tirar		Verb
zu Boden werfen	Konjugieren revolcar (derribar)		Verb
etwas zu Boden werfen	echar por tierra alguna cosa
▶ ▶ zu	(geschlossen ugs ) cerrado
▶ ▶ zu	(hinzu, dazu) con
▶ ▶ zu	(Verwandlung) en
▶ ▶ zu	(in Bezug auf) (con) respecto a
▶ ▶ zu	(Zwecke, Ziele) para, por		Präposition
▶ ▶ zu	(Richtung) hacia
▶ ▶ zu	(Richtung, Lage, Verhältnis) a		Präposition
▶ ▶ zu	(Verhältnis) a, contra
▶ ▶ zu	zeitl (ab und zu) de vez en cuando, (von Zeit zu Zeit) de tiempo en tiempo	zeitlzeitlich
▶ ▶ zu	(in) en
Boden m (Ofenboden, Bewässerungsgraben, Kanal)	solera f (suelo de horno, acequia, canal)		Substantiv
Boden m	hondo m		Substantiv
Boden m (eines Kastens, von Schubladen, eines Schwimmbeckens)	fondo m		Substantiv
niederwerfen, zu Boden werfen	Konjugieren tumbar (tirar)		Verb
umreißen, zu Boden werfen (Person)	Konjugieren derribar (persona)		Verb
Zuteilung f (zu) (einer Arbeit, ein Gehalt)	asignación f (a) (un trabajo, un sueldo)		Substantiv
▶ überweisen (zu) (Patienten)	mandar (a)
zu spielen (Ball)	adj jugable (pelota)		Adjektiv
dienen zu	servir para
zu Weihnachten	en Navidades
zu jmds Ungunsten	en perjuicio de alguien
Berechtigung f (zu) (Befugnis)	autorización f (para)		Substantiv
taugen zu	servir para			PT
zu neunt (zusammen, als Gruppe von neun)	entre (los) nueve
passen (zu) (z.B. Aussagen, Taten)	Konjugieren encajar (con) encajar		Verb
jmdn. zu etwas überreden	persuadir a alguien para que haga algo
von.. zu...	de... en...
Zuweisung f (zu) (einer Arbeit, ein Gehalt)	asignación f (a) (un trabajo, un sueldo)		Substantiv
(Feinde, Eier) schlagen schlagen schlug geschlagen	Konjugieren batir batía batido		Verb
zu Händen	a la atención de
Einberufung f (zu) (von Versammlungen)	convocatoria f (a)		Substantiv
zu Hause	en casa
zu Beispiel	por ejemplo
zu etwas neigen	ser dado a algo
zu etwas gelangen	llegar a algo
belieben zu ...	gustar de...
geruhen (zu) gehoben, literarisch	dignarse (de)
gehören (zu)	(zählen zu) formar parte (de)
hinaussehen (zu)	mirar (afuera) (por)
Gegenstück (zu) n (Pendant)	el equivalente (de)		Substantiv
um zu	para + Inf
hinzufügen (zu)	añadir (agregar)
hört zu (bejahender Imperativ)	escuchad (imperativo afirmativo)
Bekenntnis n (zu) (Erklärung)	declaración f (en favor de)		Substantiv
adj zu üppig (Pflanzen)	adj loco (-a) (plantas)		Adjektiv
zu Fuß	a pie
zu Werbezwecken	con fines publicitarios
zu Unrecht	adv injustamente		Adverb