Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch schützte etwas vor - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
etwas
(Indefinitpronomen)
(ein bisschen) algoPronomen
vor adv adelanteAdverb
vor ort delante deortPräposition
vor ante
(posición)
PräpositionEN I1 IE LA
vor ante
(con movimiento)
PräpositionEN I1 IE LA
vor (bedingt durch) de
vor
(zukünftig)
por delante
vor (über) sobre
vor (gegen, gegenüber) a, ante
adv vor adv atrás
(de tiempo)
Adverb
vor praep anteriorPräposition
vor (bei Uhrzeiten) menos
vor delante de
vor contra
ein bisschen (alte Schreibw.: bißchen), ein wenig, etwas un poco ( adv vor adj )
zusammenzucken (vor) estremecerse (de), hacer un respingoVerb
vor jmdm. zurückweichen arredrarse ante alguien
vor Fälligkeit antes del vencimiento
vor (örtlich) ante
vor Monatsende antes de expirar el mes
ugs vor jmdm. katzbuckeln arrastrarse a los pies de alguien
vor kurzem hace poco
vor allem sobre todo
zeitl vor, bevor antes (de)zeitl
jmdn. vor etwas warnen advertir a alguien de algo
vor zeitl hacezeitl
vor allem ante todo
warnen
(vor)
Konjugieren advertir
(de)
(amenazar)
VerbPT
starren (vor)
(strotzen)
estar lleno (de)
vor allem
Die oft zu sehende, aber nicht korrekte Zusammenschreibung "vorallem" begründet sich daraus, dass die Wendung vor allem (= "in erster Linie; zuvörderst") ähnlich wie das bedeutungsähnliche "zuerst" als ein Begriff aufgefasst wird.
adv particularmenteAdverb
vor Jahren años atrás
Freiwillige vor! ¿ quién se ofrece voluntario ?
sicher vor a salvo de
etwas / jmdn. vor etwas / jmdn. stellen anteponer algo / alguien a algo / alguien
vor allem más
(sobre todo)
Adverb
Abscheu (vor) f fobia (a/por) fSubstantiv
schützen (vor) Konjugieren guarecer (de)
guarecer
Verb
fig überquellen (vor) Konjugieren rebosar (de)
rebosar
figVerb
ächzen (vor) (Personen) gemir (de), exhalar ayes; (Bretter, Gebälk) crujir
wimmeln (vor) Konjugieren rebosar (de)
rebosar

(estar lleno)
Verb
vor Sonntag antes del domingo
knicksen (vor) hacer una reverencia (ante)
adv vor kurzem adv recientementeAdverb
kurz vor en víspera de
vor allem adv principalmenteAdverb
trunken (vor) adj ebrio(-a) (de)
(exaltado)
Adjektiv
verheimlichen
(vor)
Konjugieren reservar
(de)
(ocultar)
Verb
fig strotzen (vor) Konjugieren rebosar (de)
rebosar
figVerb
Noch etwas? ¿Algo más?
deeskalieren
(etwas)
(Konflikt)
Konjugieren aligerar
(algo)
(conflicto)
Verb
sich schützen (vor/gegen); sich vorsehen precaverse (vor -> de; gegen -> contra)
sich vor jmdm. / etwas verneigen hacer una reverencia ante alguien / ante algo; inclinarse ante alguien / ante algo
üppig; strotzend (vor) adj exuberante (de)Adjektiv
zurückweichen, zurückschrecken (vor) recular (ante)
vor Freude weinen llorar de alegría
sich schützen (vor) cubrirse (contra)
(protegerse)
funkeln vor Aufregung chispear de emoción
vor meiner Nase delante de mis narices
taumeln vor Müdigkeit marearse de agotamiento
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.10.2019 15:35:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon