Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch sal

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
ausreisen
(aus)
Konjugieren salir
(de)
Verb
aviat wegfliegen
(Flugzeug)
Konjugieren salir
(avión)
aviatVerb
hinübergehen, ugs rübergehen Konjugieren salirVerb
hervorkommen Konjugieren salirVerb
austreten (aus)
(aus der Kirche, Partei)
Konjugieren salirVerb
ausgehen Konjugieren salirVerb
überlaufen
(Flüssigkeit)
Konjugieren salir
(líquido)
Verb
hinausgehen Konjugieren salirVerb
( auch: chemi ) Salz n sal fchemiSubstantiv
Charme m sal fSubstantiv
Witz m sal fSubstantiv
Riechsalz n sal fSubstantiv
Schmelzsalz n sal f fundidaSubstantiv
Speisesalz n sal f comúnSubstantiv
Meersalz n sal f marinaSubstantiv
Bittersalz n sal f amargaSubstantiv
Steinsalz n
(Viele Salzvorkommen sind Millionen Jahre alt. Entstanden im Verlauf der Erdgeschichte, weil immer mal wieder Meere austrockneten. Salzkruste blieb zurück, Salzstöcke entstanden. Dort wird heute Steinsalz abgebaut. Einsatz: täglicher Gebrauch.)
sal f gemaSubstantiv
Dekl. Kochsalz n sal f comúnSubstantiv
Mineralsalz n sal f mineralSubstantiv
nachsalzen añadir sal
(a)
chemi Puffersalz n sal f tampónchemiSubstantiv
culin, gastr Gewürzsalz n
(Das Prinzip Gewürzsalz ist schnell erklärt: Salz mit Gewürzen oder Kräutern mischen - fertig!)
sal f condimentadaculin, gastrSubstantiv
Rauchsalz n sal f ahumadaSubstantiv
Jodsalz n sal f yodadaSubstantiv
Salzgehalt m contenido m en salSubstantiv
grobes Salz n sal f gordaSubstantiv
adj salzarm bajo en salAdjektiv
fig Salz in Suppe sal y pimientafig
bergb Salzbergwerk n mina f de salbergbSubstantiv
Salzbutter f manteca f con salSubstantiv
Streusalz n sal f de deshieloSubstantiv
geolo Salzstock m domo m de salgeoloSubstantiv
adj salzarm pobre en salAdjektiv
Meersalz n flor f de salSubstantiv
(rosa) Salzkristall m, Kristallsalz n
Das Kristallsalz stammt aus einem Gebirge in der pakistanischen Provinz Punjab. Damit verfeinert man wunderbar Salate, Suppen und alle möglichen anderen Gerichte. Extra-Punkte für die Optik: Durch die zarten Töne sieht das Salz schon im Glas toll aus.
cristal m de salSubstantiv
Speisesalz n sal f de cocinaSubstantiv
Leckstein m piedra f de salSubstantiv
Meersalz n sal f de marSubstantiv
chemi Kaliumsalz n sal f de potasiochemiSubstantiv
bergb Salzmine f mina f de sal
(minería)
bergbSubstantiv
Schmelzsalz n sal f de fundidoSubstantiv
techn Abraumsalz n sal f de potasio
(técnica)
technSubstantiv
Dekl. Kochsalz n sal f de cocinaSubstantiv
Salzkorn n grano m de salSubstantiv
Salzkonzentration f concentración f de salSubstantiv
Salzbutter f mantequilla f con salSubstantiv
Rauchsalz n sal f de humoSubstantiv
botan Salweide f, Sal-Weide f
(Saalweide =
veraltete Schreibweise)
sauce m cabrunobotanSubstantiv
das Salz in der Suppe fig la sal y la pimientafigRedewendung
reichen Sie mir bitte das Salz! ¡ páseme la sal !
gibst [od. reichst] du mir das Salz? ¿me acercas la sal?
die Würze des Lebens la sal de la vida
ein wenig Salz un poco de sal
eine Packung Salz un paquete de sal
eine Prise Salz n una pizca de salSubstantiv
culin, gastr Wolfsbarsch m in Salzkruste
Rezept mit Zutaten für 4 Pesonen siehe unter: http://www.chefkoch.de/rezepte/1664621274553757/Wolfsbarsch-in-Salzkruste.html
lubina f a la salculin, gastr
culin, gastr Goldbrasse f [ od. Dorade f ] im Salzmantel
Zutaten (für 4 Personen): 1 große Goldbrasse, geputzt, aber mit Kopf; einige Zweige Fenchel (oder Rosmarin, Thymian ...); 2 kg Meersalz; ein bisschen Wasser; Pfeffer.
dorada f a la sal
Ingredientes (para 4 personas): 1 dorada grande, limpia pero con cabeza; unas ramitas de hinojo (o romero, tomillo...); 2 kilos de sal marina; un poco de agua; pimienta.
culin, gastr
Salzsäule f estatua f de salSubstantiv
Salzstock m mina f de sal, salina fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.09.2021 13:48:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken