Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch reifte nach

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Verlangen n
(nach)
(Bedürfnis)
ansia f
(de)
Substantiv
Dekl. Überführung f
(in/nach/zu)
(Transport)
traslado m
(a)
Substantiv
Dekl. Gier f
(nach)
(nach etwas Materiellem)
codicia f
(de)
Substantiv
schmecken (nach) Konjugieren saber (a)
saber
Verb
zeitl nach
auch: Reihenfolgen
después de, posterior azeitlPräposition
nach
(Richtungen)
hacia, aPräposition
nach
(Länder-, Ortsnamen)
aPräposition
nach
(Zug, Flugzeug)
con destino a, paraPräposition
nach
(Uhrzeit)
yPräposition
nach
(zufolge, gemäß)
según, conforme aPräposition
nach Deutschland a Alemania
nach Möglichkeit en lo posible, a ser posible
nach Lanzarote a Lanzarote
nach etwas schreien pedir algo en voces
verschlagen (nach)
(an einen Ort)
ir a parar (en)
nach etwas hechten tirarse en plancha para coger algo
nach jmdm. läuten llamar a la puerta preguntando por [o buscando a] alguien
nach Aktenlage por méritos
nach etwas grapschen echar (la) mano a algo
nach Expertenauffassung según la opinión de los expertos
nach Belieben a elegir
recht nach Anhörung después de haber sido oídorecht
nach Fälligkeit después del vencimiento
nach innen adv adentroAdverb
Geruch m
(nach)
(Sinneseindruck)
olor m
(a)
Substantiv
nach Rabelais adj rabelesiano(-a)
(característico de él)
Adjektiv
nach Herzenslust a placer
nach Wahl adj opcionalAdjektiv
nach Herzenslust a gogó
nach unten hacia abajo
nach und nach adv paulatinamenteAdverb
nach Herzenslust a pedir de bocaRedewendung
nach Augenzeugenberichten según testigos oculares
culin, gastr nach Gärtnerinart a jardineraculin, gastr
nach denen
(Relativpronomen)
tras los cualesPronomen
nach Geschäftsschluss después del cierre de los comercios
nach Fehlerbehebung una vez subsanado el error
nach etwas schmachten ansiar algo
nach innen hacia el interior
nach innen hacia dentro / adentro
Streben n (nach)
(nach Ruhm; Ziel, Zweck)
persecución f
(de fama, objetivo)
Substantiv
gierig nach goloso de
(ávido de)
nach Herzenslust a medida del deseo
unterwegs nach ... camino de...
nach Augenmaß a ojo
nach oben adj ascensionalAdjektiv
nach Belieben al gusto
Verlagerung f
(nach)
(Auslagerung)
traslado m
(a)
Substantiv
nach Spielende después del final del partido
Flugzeug nach ... el avión para ...
umziehen nach trasladarse a
nach jmdm. schmachten añorar a alguien
nach Belieben a discreción
nach Vorlage previa presentación
zeitl gegen, ort nach haciazeitl, ort
nach Erhalt después de haber recibido
nach jmdm. fragen preguntar por alguien
nach vorn hacia adelante
nach Frankreich a Francia
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.10.2021 18:10:48
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken