| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Deklinieren Buchprüfer(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
auditor mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
superchero mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Wissenschaftler(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
( investigador mmaskulinum, -a ffemininum ) científico mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
maleante mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
estafador mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X (Spiel) |
tramposo mmaskulinum, -a f (juego) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Kellner(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
cantinero mmaskulinum, -a f (empleado) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Kellner(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
mozo mmaskulinum (de café), moza ffemininum (de café) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Einwohner(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
habitante mmaskulinum f | | Substantiv | PT |
|
Deklinieren Mörder(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
reo mmaskulinum, -a ffemininum de asesinato | | Substantiv | |
|
Deklinieren Flieger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X (Flugzeugpilot) |
aviador mmaskulinum, -a f (piloto de avión) | | Substantiv | PT |
|
Deklinieren Unruhestifter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
fautor mmaskulinum, -a ffemininum de desorden | | Substantiv | |
|
Deklinieren Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
trapacero mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Fachberater(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
consultor mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Verräter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
chivato mmaskulinum, chivata f (delator) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Kommentator(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
glosador mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Verräter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
soplón mmaskulinum, soplona f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Verräter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
batidor mmaskulinum, -a f in Argentinien (Europäisches Spanisch: soplón) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Verräter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
sacón mmaskulinum, sacona f (acusón, soplón) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Verräter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
traidor mmaskulinum, traidora f | | Substantiv | PT |
|
Deklinieren Reporter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
reportero mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
farandulero mmaskulinum, -a f (umgangssprachlich für: trapacero) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
petardista mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Reporter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
repórter mmaskulinum f (in Lateinamerika) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Empfänger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X (von Waren) |
consignatario mmaskulinum, -a f (destinatario) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Verräter(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
traicionero mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
farsante mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
maulero mmaskulinum, -a f (embustero) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
filatero mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Besucher(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
visitante mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Verschwender(in) mmaskulinum ( ffemininum ) m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
disipador mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Kellner(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
camarero mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
defraudador mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Betrüger(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
embustero mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Kellner(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
mesero mmaskulinum, -a f in Zentralamerika, Chile, Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Mexiko, Dominikanische Republik (Europäisches Spanisch: camarero) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Überführung f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
(in/nach/zu) (Transport) |
traslado m (a) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Taschendieb(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
ugsumgangssprachlich raspa f in Argentinien (Europäisches Spanisch: ratero) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Taschendieb(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
bolsista mmaskulinum f (in Zentralamerika und Mexiko) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Taschendieb(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
ugsumgangssprachlich el cortabolsas m (unveränderlich - invariable) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Taschendieb(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
ladrón mmaskulinum, ladrona ffemininum de bolsos | | Substantiv | |
|
Deklinieren Taschendieb(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
carterista mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Taschendieb(in) mmaskulinum ( ffemininum ) X |
maletero mmaskulinum, -a f (in Chile) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Funktelegrafist(in) mmaskulinum, ffemininum m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
(Radio, Rundfunk, Telekommunikation) |
radiotelegrafista mmaskulinum f | | Substantiv | |
|
Arbeitslosengeld I n (BRD: im ersten Jahr der Arbeitslosigkeit gezahltes Arbeitslosengeld) |
subsidio mmaskulinum de desempleo, nivel I (cuyo monto se basa en el último salario recibido) | | Substantiv | |
|
Sekundarstufe I f Schulwesen (5.-10. Schuljahr) |
nivel mmaskulinum I de educación secundaria (Sistema educativo de España) | | Substantiv | |
|
Deklinieren Depilation -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
depilación {f}; depilatio {f} {lat.}: I. {Medizin} Depilation {f} / Enthaarung {f}; Haarentfernung {f}; |
depilación f | medizMedizin, Fachspr.Fachsprache | Substantiv | |
|
Deklinieren Enthaarung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
depilación {f}; depilatio {f} {lat.}: I. {Medizin} Depilation {f} / Enthaarung {f}; Haarentfernung {f}; |
depilación f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Haarentfernung -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
depilación {f}; depilatio {f} {lat.}: I. {Medizin} Depilation {f} / Enthaarung {f}; Haarentfernung {f}; |
depilación f | | Substantiv | |
|
Linie I hat Anschluss an Linie II (Verkehrsmittel) |
la línea I enlaza con la II (transporte) | | | |
|
Deklinieren Epilation -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
depilación {f}; depilatio {f} {lat.}: I. {Medizin} Depilation {f} / Enthaarung {f}; Haarentfernung {f}; |
depilación f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Kambio veraltet -s oder -...bi m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
cambio {m}; I. Kambio {veraltet} {m} / Wechsel; |
cambio -s m | finanFinanz | Substantiv | |
|
das ist das Tüpfelchen auf dem i |
esto es el punto sobre la i | | Redewendung | |
|
Juan Carlos I. war zum König ausgerufen worden |
Juan Carlos I había sido proclamado rey | | | |
|
Deklinieren Wechsel - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
cambio {m}: I. Kambio {m} {veraltet} Plural: Kambios und Kambi / Wechsel {m}; |
cambio m | finanFinanz | Substantiv | |
|
Deklinieren Unbeständigkeit f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
mutability {engl.}, mutabilité {f}: I. Mutabilität {f} / Unbeständigkeit {f}, Veränderlichkeit {f}; |
mutabilidad f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Mutabilität f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
mutability {engl.}, mutabilité {f}: I. Mutabilität {f} / Unbeständigkeit {f}, Veränderlichkeit {f}; |
mutabilidad f | | Substantiv | |
|
Deklinieren Veränderlichkeit f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
mutability {engl.}, mutabilité {f}: I. Mutabilität {f} / Unbeständigkeit {f}, Veränderlichkeit {f}; |
mutabilidad f | | Substantiv | |
|
i-Tüpfelchen n (Krönung) |
último detalle [o toque], el remate m | | Substantiv | |
|
im Wesentlichen |
advAdverb principalmente | | Adverb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2019 1:22:20 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 33 |