Spanisch Deutsch punto

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Kernpunkt m	punto m clave		Substantiv
adv gewissermaßen	hasta cierto punto		Adverb
Startpunkt m	punto m inicial		Substantiv
Kernpunkt m	punto m esencial		Substantiv
Pointe f Eine Pointe ist ein geistreicher, überraschender Schlusseffekt als Stilfigur in einem rhetorischen Ablauf.	punto m culminante		Substantiv
Subjekt n (abwertend)	punto m (peyorativo, despectivo)		Substantiv
Dekl. Auge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auge die Augen Genitiv des Auges der Augen Dativ dem Auge den Augen Akkusativ das Auge die Augen (beim Würfel)	punto m		Substantiv
math, lingu Punkt m	punto m	mathMathematik, linguLinguistik	Substantiv
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	punto m (aspecto)		Substantiv
Aspekt m	punto m (aspecto)		Substantiv
Absatz m	punto m (apartado)		Substantiv
techn Körner m	punto m	technTechnik	Substantiv
( auch: mediz ) Stich m	punto m (puntada)	medizMedizin	Substantiv
Moment m	punto m (momento)		Substantiv
Individuum n (abwertend)	punto m (peyorativo, despectivo)		Substantiv
Schlusspunkt m (Satzpunkt)	punto m		Substantiv
▶Dekl. Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stelle die Stellen Genitiv der Stelle der Stellen Dativ der Stelle den Stellen Akkusativ die Stelle die Stellen (Punkt)	punto m		Substantiv
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	punto m (apartado)		Substantiv
Stichwort n (Stichpunkt)	punto m		Substantiv
Tupfer m (Punkt)	punto m		Substantiv
Strickarbeit f	punto m		Substantiv
Stricken n	punto m		Substantiv
Dekl. Masche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Masche die Maschen Genitiv der Masche der Maschen Dativ der Masche den Maschen Akkusativ die Masche die Maschen (bei Handarbeit)	punto m		Substantiv
Strickkleidung f	punto m		Substantiv
Gestrick n	punto m		Substantiv
der höchstgelegene Ort eines Landes	el punto más alto de un país
infor Fühlpunkt m	punto m de sentimiento	inforInformatik	Substantiv
Startpunkt m	punto m de partida		Substantiv
recht Anknüpfungsmoment m	punto m de conexión	rechtRecht	Substantiv
Punkt zehn Uhr	las diez en punto
sie kann stricken	ella sabe hacer punto
Anfangsphase f	punto m de arranque		Substantiv
Abbruchstelle f	punto m de desmantelamiento		Substantiv
Ausgangspunkt m	punto m de arranque		Substantiv
Taupunkt m	punto m de rocío		Substantiv
Anfangspunkt m	punto m de arranque		Substantiv
Frostpunkt m	punto m de congelación		Substantiv
Einstiegspunkt m	punto m de entrada		Substantiv
Entsorgungsstelle f (von Abfällen)	punto m de recogida de desechos		Substantiv
einen Standpunkt vertreten	defender un punto de vista
bereit	a punto		Adjektiv
genau (Uhrzeiten)	en punto
Dekl. Höhepunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Höhepunkt die Höhepunkte Genitiv des Höhepunkt[e]s der Höhepunkte Dativ dem Höhepunkt[e] den Höhepunkten Akkusativ den Höhepunkt die Höhepunkte	punto m culminante		Substantiv
genau (bei der vollen Stunde)	en punto
Dekl. Gipfelpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gipfelpunkt die Gipfelpunkte Genitiv des Gipfelpunkt[e]s der Gipfelpunkte Dativ dem Gipfelpunkt[e] den Gipfelpunkten Akkusativ den Gipfelpunkt die Gipfelpunkte	punto m culminante		Substantiv
Dekl. Mittelpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittelpunkt die Mittelpunkte Genitiv des Mittelpunkt[e]s der Mittelpunkte Dativ dem Mittelpunkt[e] den Mittelpunkten Akkusativ den Mittelpunkt die Mittelpunkte	punto m céntrico		Substantiv
Punkt eins (Zahl)	primer punto
Pluspunkt m	ugs punto m (hecho bueno)		Substantiv
gestrickt	de punto
adj exakt (Uhrzeit)	en punto		Adjektiv
Punkt für Punkt	punto por punto
der zentrale Punkt	punto clave
Dekl. Wertstoffhof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wertstoffhof die Wertstoffhöfe Genitiv des Wertstoffhof(e)s der Wertstoffhöfe Dativ dem Wertstoffhof[e] den Wertstoffhöfen Akkusativ den Wertstoffhof die Wertstoffhöfe	punto m limpio		Substantiv
einen eigenen Standpunkt vertreten	defender un punto de vista propio
culin, gastr Eischnee m	clara f (batida) a punto de nieve	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
von seinem Standpunkt aus hat er Recht	desde su punto de vista tiene razón		unbestimmt
Dekl. Berührungspunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Berührungspunkt die Berührungspunkte Genitiv des Berührungspunkt[e]s der Berührungspunkte Dativ dem Berührungspunkt[e] den Berührungspunkten Akkusativ den Berührungspunkt die Berührungspunkte	punto m de contacto		Substantiv
Grenzübergangspunkt m	punto m fronterizo		Substantiv
Dekl. Streitpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streitpunkt die Streitpunkte Genitiv des Streitpunkt[e]s der Streitpunkte Dativ dem Streitpunkt[e] den Streitpunkten Akkusativ den Streitpunkt die Streitpunkte	punto m de disputa		Substantiv