Spanisch Deutsch pro Woche

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Pro und Kontra	pro y contra
im Laufe der Woche	en el proceso de esta semana
das Pro n	el pro m		Substantiv
pro forma HANDEL	pro forma, proforma
Pro-forma-Rechnung f HANDEL	liquidación pro forma		Substantiv
pro Nase, pro Kopf	por cabeza, por barba
für (+Akk.)	pro		Präposition
Pro und Kontra abwägen	valorar los pros y los contras
ein Nachmittag pro Woche	una tarde de semana
ein Nachmittag pro Woche	una tarde por semana
80 km pro Stunde	80 km por hora
wie oft pro Woche?	¿ cuántas veces a la semana ?
einmal in der Woche	una vez en la semana
die Drehzahl pro Minute	las revoluciones por minuto
ein rechtschaffener Mann	un hombre de pro
recht actio pro socio, Gesellschafterklage f	acción f pro socio	rechtRecht	Substantiv
Fünfunddreißigstundenwoche (f), 35-Stunden-Woche f	semana laboral de treinta y cinco horas		Substantiv
pro Nacht	por noche
diese Woche	esta semana
letzte Woche	la semana pasada
kommende Woche	la semana que viene
jede Woche	todas las semanas
vorletzte Woche	la semana anterior
adj prowestlich	adj pro-occidental		Adjektiv
Kampagne Ende der 70er-Jahre für eine Amnestierung politischer Gefangener unter Franco	pro amnistía f		Substantiv
pro Person	por persona
für, pro	a favor de
pro Monat	mensual, por mes
pro Tag	por día
pro Stück	por pieza
nächste Woche	próxima semana f		Substantiv
entweder heute oder nächste Woche	o bien hoy o bien la semana que viene
ich war die ganze Woche da	estuve alli toda la semana
wir sind seit einer Woche hier	llevamos aquí una semana
Vorige Woche erhielt ich deinen Brief.	La semana pasada recibí tu carta.
bist du pro oder kontra (eingestellt)?	¿estás a favor o en contra?
zwischen zwei und drei mal pro Woche f	Entre dos y tres veces por semana		Substantiv
während einer Woche	durante una semana
Mitte der Woche	a mediados de la semana
unter der Woche	entre semana
bis nächste Woche	hasta la próxima semana
seit einer Woche	desde hace una semana
irgendwann nächste Woche	en cualquier momento la semana que viene
pro 1000 Einwohner	por cada 1000 habitantes
drei pro Kopf	a razón de tres por persona
adj mittelstandsfreundlich	pro clase media		Adjektiv
eine Woche Urlaub wird dir gut tun	una semana de descanso te estará bien
nächste Woche bin ich terminlich (voll) ausgebucht	la próxima semana la tengo completa		unbestimmt
nächste Woche bin ich terminlich (voll) ausgebucht	la próxima semana no tengo ni un hueco en la agenda		unbestimmt
seit einer Woche schreibt sie sich mit mehreren Personen	lleva una semana escribiéndose con varias personas
nimm dir zwei Tage pro Woche frei	tómate dos días libres por semana
Kampagne gegen Atomtests	campaña en pro de la erradicación de las pruebas nucleares
zugunsten	en beneficio de, en pro de		Präposition
Gebühr pro qm Ausstellungsfläche	los derechos por m² de superficie
Pro-Kopf-Einkommen n n	renta per cápita		Substantiv
infor Kilobyte pro Sekunde	kilobytes por segundo	inforInformatik
in der übernächsten Woche	dentro de dos semanas
infor Zyklen pro Sekunde	ciclos por segundo	inforInformatik
infor Terabit pro Sekunde	terabits por segundo	inforInformatik