Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch peinliches

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adj peinlich adj desagradableAdjektiv
adj peinlich adj embarazoso (-a)
(desagradable)
Adjektiv
peinlich genau adj minucioso (-a)Adjektiv
peinlich berührt adj escurrido (-a)
(in Mexiko, Puerto Rico)
Adjektiv
peinlich genau a rajatabla, a raja tabla
wie peinlich! ¡qué papelón!
wie peinlich! ¡qué bochorno!
peinlich; beschämend adj bochornoso(-a)
(vergonzoso)
Adjektiv
adj peinlich genau adj meticuloso (-a)Adjektiv
adj (peinlich) genau adj escrupuloso (-a)Adjektiv
peinlich sein dar vergüenza
peinlich genau ugs fig sin faltar una comafigRedewendung
((mein) Gott) wie peinlich! ¡qué vergüenza!
es ist mir peinlich, dass ... me da apuro que... + subjunt.
es war ihr/ihm kein bisschen peinlich no se cortó ni un pelo
ich schäme mich; es ist mir peinlich me da vergüenza
es ist mir peinlich, dass er/sie zuschaut me da bochorno que esté mirando
es ist mir peinlich, dich um Geld zu bitten me da vergüenza pedirte dinero
es ist mir peinlich, es ihm/ihr sagen zu müssen me da corte tener que decírselo
Nein, ich kann nicht, es ist mir zu (wörtl.: sehr) peinlich No, no puedo, a me da mucha vergüenza
es ist mir peinlich, ihn/sie um das Geld zu bitten me da apuro pedirle el dinero
sie feilscht immer so sehr, dass es mir manchmal schon peinlich ist es tan pijotera, que a veces hasta me avergüenzo de ella
es ist mir peinlich ihm/ihr zu sagen, dass ich kein Geld habe me apura decirle que no tengo dinero
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2021 16:13:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken