Spanisch Deutsch min dê (ne)kuştiba

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
unterrichtet sein (über)	Konjugieren saber (de) saber		Verb
sich auskennen (mit/in)	Konjugieren saber (de) saber		Verb
schützen (vor)	Konjugieren guarecer (de) guarecer		Verb
entstehen (aus/durch)	Konjugieren nacer (de/de) (surgir)		Verb
den Einsatz erhöhen (um)	Konjugieren encimar (de) (juego del tresillo, juego de cartas)		Verb
verbergen (vor) (von den Blicken)	Konjugieren esconder (de) (de las miradas)		Verb	PT
sie sg werden geben	▶ dé Futur 3. Person Singular
er/sie/es wird geben	▶ dé Futur 3. Person Singular
praep in; von; vor; aus; bei; mit	▶ de del = de + el		Präposition
▶ ▶ von	▶ de			CA EO FR I1 IA IO K3 LA PT
sich frei machen (von), sich befreien (von), sich entledigen (von)	desembarazarse (de)
Abschlussabend m	de despedida f		Substantiv
adj mecklenburgisch	de Meclemburgo		Adjektiv
ablegen; abstreifen (von)	despojarse (de) (quitar)
adj kniend	de rodillas		Adjektiv
sich kostümieren (als)	disfrazarse (de)
adj heimlich	ugs de solapa		Adjektiv
im Urlaub, in den Ferien	de vacaciones
sich einhüllen (in)	vestirse (de)
befreien (von)	Konjugieren desembarazar (de) desembarazar (librar)		Verb
sich bedecken (mit)	vestirse (de) (cubrirse)
toll; schrecklich	de miedo
Mangel m (an)	premura f (de) (falta de algo)		Substantiv
sich abnabeln (von) (sich lösen)	librarse (de)
Entfremdung f (von) (zwischen Personen)	enajenación f (de) (entre personas)		Substantiv
von.. zu...	de... en...
adv tatsächlich	de verdad		Adverb
adj diamanten (wie der Diamant)	de diamante (como el diamante)		Adjektiv
Dienst habend [od. tuend], adj diensttuend (Arzt)	de servicio (médico)		Adjektiv
aus Leder	de cuero
in Reihen	de reata (en hilera)
bei Tageslicht	de día
auf Knien	de hinojos
adj zweitklassig (Restaurant)	de pacotilla (restaurante)		Adjektiv
adj botan winterhart	de invierno	botanBotanik	Adjektiv
geolo Konglomerat n (aus) Konglomerat (lateinisch conglomerare "zusammenballen") bezeichnet in der Geologie ein klastisches Sedimentgestein aus mindestens 50 % gerundeten Komponenten (Kies oder Geröll). Sind die Bestandteile scharfkantig, spricht man hingegen von einer Brekzie (oder auch Breccie). Konglomerate sind entstehungsgeschichtlich eng mit dem Sandstein verwandt und mit ihm häufig in Lagerstätten vergesellschaftet.	conglomerado m (de)	geoloGeologie	Substantiv
aus Holz	de madera
anderer Meinung sein (als)	discrepar (de) (disentir)
milit Dienst habend [od. tuend], adj diensttuend	de servicio	militMilitär	Adjektiv
sich belustigen (über), sich lustig machen (über)	reírse (de)
adj wildledern, wildledernd	de ante		Adjektiv
recht befinden (über), urteilen (über)	Konjugieren conocer (de) conocer	rechtRecht	Verb
sich herleiten (aus)	derivar (de) (ser consecuencia de)
sich ableiten (aus), hervorgehen (aus)	derivarse (de) (proceder)
sich ableiten (aus) Linguistik	derivarse (de)
sich lustig machen (über)	chulearse (de)
hervorgehen (aus)	refl inferirse (de)
Dienst habend [od. tuend], adj diensttuend (Arzt)	de turno (médico)		Adjektiv
adj polit linksorientiert	de izquierdas	politPolitik	Adjektiv
adv kopfüber	de cabeza		Adverb
praep außer (räumlich; Zustände)	fuera de		Präposition
sich lösen (von)	desgajarse (de) (apartarse)
infolge von	de resulta de
von Rechts wegen	de fuero
ugs Berieselung f (mit) (mit Werbung)	bombardero m (de)		Substantiv
sich lustig machen (über)	chuflarse (de)
verspotten	chuflarse (de)
sich lossagen (von)	desgarrarse (de) (desgajarse)
sich lösen (von)	desgarrarse (de) (desgajarse)