Spanisch Deutsch maß aus - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Maß n	compás m		Substantiv
Maß n	escala f		Substantiv
Maß n	medida f (dimensión)		Substantiv	PT
Maß n (Ausmaß)	dimensión f		Substantiv
Maß n (süddeutsch)	litro m (de cerveza)		Substantiv
Maß n (süddeutsch)	jarra f de litro		Substantiv
Maß n, Mäßigung f	medida f (moderación)		Substantiv
dazu noch	más luego
fig das Maß vollmachen	colmar la medida	figfigürlich	Redewendung
Fertigung nach Maß	producción a medida
nach Maß anfertigen	hacer a medida
aussägen aussägen, sägte aus, ausgesägt	cortar con la sierra		Verb
▶ ▶ aus	adj procedente (que viene de)		Adjektiv
adv zusätzlich	adv más		Adverb
praep zuzüglich	más		Präposition
liter aber, jedoch	mas	literLiteratur	Konjunktion
vor allem	más (sobre todo)		Adverb
adv mehr; noch	adv más		Adverb
was für; wie	adv más		Adverb
mehr (als); am meisten	adv más		Adverb
adv über; lieber	adv más		Adverb
adv math plus (+), und	más	mathMathematik	Adverb
▶ mehr	más		Adverb	C1
aus/nach Leibeskräften	a más no poder
fig das Maß voll machen	colmar el vaso	figfigürlich	Redewendung
lieben ohne Ende, ohne Maß	Konjugieren adorar		Verb
eher aus kulturellen Gründen	más por razones culturales
mit zweierlei Maß messen	regirse por la ley del embudo
ich halte das nicht länger aus!	no resisto mas!
ein hohes Maß an Sachkompetenz	un alto nivel de especialización
fig das Maß ist voll	Eso (ya) pasa de castaño oscuro. (refrán, proverbio, modismo)	figfigürlich	Redewendung
sich etwas nach Maß anfertigen lassen	hacerse algo a medida
fig jetzt läuft das Maß über n	esto es demasiado	figfigürlich	Substantiv
Abstreifer m (für ein Maß)	rasero m		Substantiv
aus Cartagena	adj cartaginés m, cartaginesa f		Adjektiv
aus Sabadell (Katalonien)	adj sabadellense		Adjektiv
aus Extremadura	extremeno
aus Gewohnheit	por costumbre
aus Versehen	por equivocación
aus Mitleid n	por compasión		Substantiv
aus Jijona	adj jijonenco(-a)		Adjektiv
aus Deutschland	de Alemania
aus Berufung	por vocación
aus Gewohnheit	por inercia
aus Navarra	adj navarro(-a)		Adjektiv
aus Gijón	adj gijonés, gijonesa		Adjektiv
klauben (aus) ddeutsch, österreichisch, schweizerisch (Synonym: auslesen)	sacar, separar (de)
aus ... kommen	ser de...
aus Sevilla	adj sevillano(-a)		Adjektiv
adj aus Aragonien	adj maño(-a)		Adjektiv
austreten (aus) (Blut)	salir(se) (de)
austreten (aus) (Gas, Dampf)	escaparse (por)
austreten (aus) (aus einem Verein)	darse de baja (en)
schöpfen (aus) (Flüssigkeit)	sacer (de)
bestehen (aus)	consistir (en)
auftauchen (aus) (aus dem Wasser)	emerger (de) (del agua)
schlussfolgern (aus)	Konjugieren deducir (de) deducir		Verb
(aus)gegraben	excavado/-a
ausbreiten breitete (sich) aus ausgebreitet	extender		Verb