Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch kam an die Reihe, kam drann - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Konjugieren ankommen (wichtig sein) ser importanteVerb
Konjugieren ankommen (abhängen) depender (auf -> de)Verb
Konjugieren ankommen (Resonanz finden) gustarVerb
Konjugieren ankommen (Schiff) arribar (in -> a)Verb
an den Bettelstab bringen arruinar
Deklinieren Funktelegrafist(in) m, f m
(Radio, Rundfunk, Telekommunikation)
radiotelegrafista m fSubstantiv
Verstoß gegen die guten Sitten vulneración f de las buenas costumbres
die Fahrkarte kontrollieren controlar el billete
ich kam an llegué (Indef. 1.EZ )
ich kam (an) 1.EZ vine (indef.)
An die Arbeit! ¡a trabajar!
die hintere Reihe la última fila
Reihe f corrida f
in Cono Sur: Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay (Europäisches Spanisch: fila)
Substantiv
Reihe f ugs ristra f
(sarta)
Substantiv
Reihe f
(vom Gewebe/Stoff)
vuelta f
(del tejido)
Substantiv
Reihe f línea fSubstantiv
Reihe f ugs ringlera fSubstantiv
Reihe f andana fSubstantiv
Reihe f ugs ringla fSubstantiv
Reihe f hilada f
(hilera)
Substantiv
Reihe f hilera f
(fila)
SubstantivTL
math Reihe f progresión fmathSubstantiv
Reihe f ugs ringle mSubstantiv
Reihe f retahíla fSubstantiv
Reihe f serie f
(gran cantidad)
SubstantivPT
Reihe f procesión f
(hilera)
Substantiv
sg die
(bestimmter Artikel)
laArtikel
math Reihe f serie fmathSubstantiv
pl die los/lasArtikel
an die Reihe kommen tocarle el turno a uno
an der Reihe sein estar de tanda
ich bin an der Reihe a me toca
er/sie/es kam (an) 3.EZ vino
(Indefinido von Verb: venir)
du bist an der Reihe es tu turno
jemand ist an der Reihe tocarle el turno a alguien
die Karpaten pl
Die Karpaten sind ein Hochgebirge in Mitteleuropa, Osteuropa und Südosteuropa. Sie bilden einen über 1.300 km langen, 100–350 km breiten, nach Westen offenen Bogen, der bei Bratislava (Pressburg) und bei Wien als Fortsetzung der Alpen beginnt und an den Flüssen Morava, Nišava und Timok im Osten Serbiens endet. Das höchste Massiv der Karpaten ist die Hohe Tatra (2655 m).
los (Montes) Cárpatos m, plSubstantiv
polit die Alliierten pl los aliados m, plpolitSubstantiv
die Lieschen n, pl las chalas f, pl
in Südamerika
Substantiv
die Yámana pl
Der Stamm der Yámana (auch: Yagan) ist eine der vier ethnischen Gruppen, die bis Anfang des 20. Jahrhunderts auf Feuerland siedelten. Ebenso wie die anderen Ureinwohner Feuerlands wurden sie im Zuge der Besiedelung durch weiße Siedler bereits Anfangs des 20. Jahrhunderts fast vollständig ausgerottet. Die ersten Europäer, die den Yámana begegneten, waren die Seeleute einer holländischen Expedition, die 1624 in der Nähe von Kap Hoorn auftauchte, aber erst mit dem Aufkommen der Schnellsegler und der Waljagd Ende des 18. Jahrhunderts kam es zu regelmäßigen Kontakten zwischen den Europäern und den Yámana.
los yámana m, plSubstantiv
die Kanaren pl (las) Canarias f, plSubstantiv
die Benachteiligten pl desfavorecidos m, plSubstantiv
die Karlisten
Karlisten, Mitglieder einer königstreuen Splittergruppe im Spanien des 19. und 20. Jahrhunderts. Die Karlistenbewegung bildete sich während der dreißiger Jahre des 19. Jahrhunderts aus Anhängern des Kronprätenten Carlos de Borbón (1788-1855), dem Bruder des spanischen Königs Ferdinand VII.
la parcialidad carlista
die Schlümpfe m, pl
(Comicfiguren)
los pitufos m, plSubstantiv
die Orkangeschädigten pl los damnificados por el huracánSubstantiv
die Ersparnisse f, pl los ahorros m, plSubstantiv
die, welche
(Relativpronomen)
los/las cualesPronomen
der/die
(Relativpronomen)
el/la cualPronomen
die Kameliendame f
Die Kameliendame (La dame aux camélias) ist ein Roman des französischen Autors Alexandre Dumas d. J. Er erschien 1848 in Paris und wurde zu einem der größten Erfolge des sonst im Schatten seines Vaters stehenden Autors.
la dama de las cameliasSubstantiv
die Schatzinsel
(Roman)
la Isla del Tesoro
die Frohbotschaft f el Evangelio mSubstantiv
die Führungsspitze los que están arriba
(de una empresa)
die Gerechten pl los justos m, plSubstantiv
die Amphiktyonie f
Eine Amphiktyonie war ein loser Verband von Städten im antiken Griechenland, in Kleinasien und Etrurien auf religiös-kultureller Basis. Diese Städtebünde bildeten sich zunächst um ein Heiligtum, um es zu schützen und zu verwalten. Später kam die Veranstaltung von Festspielen zu Ehren der Gottheit hinzu. Geschichte etc. siehe: http://de.wikipedia.org/wiki/Amphiktyonie
la anfictionía fSubstantiv
Die Ärmsten! ¡ Pobrecitos !
die Landsleute pl los compatriotas m, plSubstantiv
die Fallas pl
(Volksfest in Valencia am Sankt-Josefs-Tag [19. März])
las Fallas f, plSubstantiv
anato die Handwurzelknochen los huesos carpianosanato
die Verhandlungspartner pl las partes negociadorasSubstantiv
relig die Jungfrau f la Virgen freligSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2019 14:43:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon