Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch jmdn am Hals haben - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Konjugieren nachlassen
Wind, Kälte
Konjugieren ablandarVerb
Hals m
(von der Violine)
mástil mSubstantiv
Hals m amura f
(cabo)
Substantiv
adj Hals- adj yugularAdjektiv
haben Konjugieren disfrutar
(poseer)
Verb
vorangehen; vorhergehen; Vorrang haben
(vor)
Konjugieren preceder
(a)
Verb
fig Dreck am Stecken haben fig tener trapos suciosfigRedewendung
ugs fig einen Frosch im Hals haben estar roncofigRedewendung
Flöhe haben tener pulgas
Mut haben tener agallasRedewendung
gegessen haben estar comidoPT
Bestand haben Konjugieren perdurar
(durar indefinidamente)
Verb
Erfolg haben andar boyante
mediz steifer Hals m tortícolis m o fmedizSubstantivFR
steifer Hals m el aire m
(in Argentinien, Paraguay)
Substantiv
Geschlechtsverkehr haben Konjugieren fornicarVerb
ugs Spätzündung haben ser lento de entendederas
ugs Schiss haben vulg estar acojonadovulg
Glück haben tener chiripa ugs
ugs Kohldampf haben tener un hambre de mil demoniosRedewendung
Glupschaugen haben tener ojos de rana
am liebsten adv preferiblemente, preferentementeAdverb
Platz haben Konjugieren caberVerbPT
Anschluss haben
(Transport)
(an)
Konjugieren enlazar
(transporte)
(con)
Verb
Spaß haben Konjugieren vacilar
umgangssprachlich in Guatemala, Mexiko, Puerto Rico und Kuba (Europäisches Spanisch: divertirse)
Verb
Heimweh haben sentir morriña
(regional)
Stuhlgang haben Konjugieren defecarVerb
schulfrei haben hacer fiesta
Anspruch haben
(auf)
Konjugieren optar
(a)
Verb
Geduld haben tener paciencia, ser paciente
haben (besitzen) Konjugieren tenerVerb
Erfolg haben dar fruto
Schluckauf haben Konjugieren hipar
(tener hipo)
Verb
navig Tiefgang haben
(Seefahrt, Nautik)
Konjugieren calarnavigVerb
ugs fam Mumm haben tener los cojones bien puestosRedewendung
Lust haben
(auf)
Konjugieren apetecer
(tener ganas de)
VerbPT
Schluckauf haben tener hipo
Angst haben encandilarse
in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: asustarse)
Vorfahrt haben tener preferencia
Erfolg haben Konjugieren prosperar
(tener éxito)
Verb
Schweißgeruch haben oler a sudor
haben wollen Konjugieren codiciarVerb
etwas vorrätig haben tener algo en reserva
etwas vorrätig haben tener algo en almacén
Gültigkeit haben Konjugieren regirVerb
Einfluss haben
(auf)
influir
(en)
Charakter haben de rompe y rasgaRedewendung
Mitleid haben
(mit)
condolerse
(de)
mediz Nachtdienst haben estar de guardia
(por la noche)
mediz
mediz Bereitschaftsdienst haben estar de guardiamediz
Wochenenddienst haben estar de guardia (el fin de semana)
Zutritt haben
(zu)
Konjugieren entrar
(en)
Verb
ugs fig Mattscheibe haben estar atontado(-a)figRedewendung
ugs fam Dünnpfiff haben irse como una canillaRedewendung
ugs Grips haben ugs tener buenas entendederas
Liebeskummer haben sentir penas de amor
ugs Pep haben tener gancho
Verdauungsprobleme haben
(Person)
adj indigesto(-a)
(persona)
Adjektiv
System haben ser sistemático
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2019 23:19:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon