Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch ja - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adv ja Adverb
ugs (ja) Pustekuchen! ¡ y un jamón (con chorreras) !Interjektion
ugs (ja) Pustekuchen! ¡ ni soñarlo !Interjektion
ugs (ja) Pustekuchen! ¡ y un cuerno !Interjektion
ja, ja, bitte! ¡sí, sí, porfa!
porfa =
umgangssprachliche Abkürzung für: por favor
das Ja n el mSubstantiv
ja sagen contestar que
ja!, stimmt! ¡ es verdad !
wenn ja Si es así
ha, ha, ha!
INTERJEKTION
¡ja, ja, ja!
weil, zumal ja como
ist ja geschenkt! n fam ¡ vaya mamada !Substantiv
da (ja), weil puesto queKonjunktion
ich glaube, ja creo que
Ja, sehr (gut). Sí, muchísimo.
bejahen, ja sagen, zusagen contestar [ o. responder ] afirmativamente
da es (ja) regnet dado que llueve
ugs das ist ja bullenstark! ¡ esto es genial !
das ist ja reizend! ¡qué encanto!
das ist (ja) unerhört! ¡ esto es indignante !, ¡ habráse visto !
deshalb frage ich ja por eso pregunto
das ist ja großartig! ¡eso (sí que) es excelente!
ugs das ist ja Beschiss! ¡ que timo !
Ja, die Handynummer ist Sí, el número del móvil es el
das war (ja) vorauszusehen esto se veía venir
das ist ja abenteuerlich! ¡ eso que es aventurado !
ebendahin fahre ich ja precisamente allí voy
ja, wir lieben uns sí, estamos enamorados
ugs du siehst ja wüst aus! ¡ vaya pinta que tienes !
Ja, ich habe eine Schwester Si, tengo una hermana
das fängt ja gut an! ¡ vaya comienzo !
der lügt ja wie gedruckt! ¡qué tío más embustero!
ja, es scheint mir so si, me parece que si
(Konjunkt.) da ja, da (nämlich), weil ya que
ugs da lachen ja die Hühner es ridículoRedewendung
der ist ja eine Stimmungskanone es un cachondo mentalRedewendung
na ja, schließlich und endlich en fin
na ja, es geht so pues, regular
das wird ja immer lustiger!
(ironisch)
¡cada vez se pone mejor la cosa!
das hört (ja) nie auf ese es el [o un] cuento de nunca acabar
(refrán, proverbio)
na gut!, also gut!, nun ja
(Interjektion)
bueno
das ist ja das reinste Irrenhaus esto es una grillera
ja, ich habe es verstanden si, lo he comprendido
Ja, ich habe ein Handy Si, tengo móvil.
das nimmt ja kein Ende es cosa de nunca acabar
du hast ja einen Spleen! ¡ vaya manía que te ha dado !Redewendung
Ja, ich erfuhr es gestern. Si, lo supe ayer.
du kennst ihn ja bereits! ¡ pero si ya le conoces !
ugs das ist ja zum Auswachsen es (como) para volverse locoRedewendung
du qualmst ja schon wieder! ¡ ya estás dándole otra vez al tabaco !
das ist es ja gerade! ¡ eso es precisamente !
das klingt ja, als ob ... esto suena como si... + subjunt.
ugs du bist ja total eingesaut parece que vienes de ararRedewendung
ugs ich bin ja kein Unmensch no soy ningún monstruo
adv halt, ja, aber, so, na
(Nachdruck, Betonung)
adv pues
(insistencia)
Adverb
das ist ja nicht auszuhalten! ¡ esto es insoportable !
Ja, ich habe viele Euros. Si, tengo muchos Euros.
wenn...; angenommen, dass...; da (ja)...; dadurch, dass... dado que... + Subjunt.
wir kennen uns ja schon lange nos conocemos ya de hace mucho tiempo
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.06.2019 10:05:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon