Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch importante

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adj wesentlich
(bedeutend)
adj importanteAdjektiv
wichtig adj importanteAdjektivIT PT TL
adj gewichtig
(bedeutungsvoll)
adj importanteAdjektiv
adj ernst
(Situation)
adj importante
(situación)
Adjektiv
adj bedeutend
(von großer Bedeutung, von großer Interesse)
adj importanteAdjektiv
adj namhaft
(beträchtlich)
adj importanteAdjektiv
adj bedeutungsvoll [od. bedeutsam] (wichtig) importanteAdjektiv
einflussreich adj importanteAdjektiv
(Dimension) beachtlich adj importanteAdjektiv
adj unwichtig poco importanteAdjektiv
adj unwesentlich poco importanteAdjektiv
infor führendes Zeichen más importanteinfor
(Personen) berühmt adj importanteAdjektiv
aviat Großflughafen m aeropuerto m importanteaviatSubstantiv
adj erheblich
(wichtig)
adj importanteAdjektiv
(Qualitäten) wertvoll adj importanteAdjektiv
(Mengen, Beträge) beträchtlich adj importanteAdjektiv
wichtiger Kritikpunkt crítica importante
Themenschwerpunkt m tema m importanteSubstantiv
etwas als wichtig bezeichnen denominar algo importante
Hauptsache ... lo importante es...
+ Infinitiv, Grundform
es ist nicht wichtig no es importante
adj allerwichtigste, allerwichtigster, allerwichtigstes (lo) más importanteAdjektiv
Hauptwerk n obra f más importanteSubstantiv
ein schwerwiegender Mangel una tara importante
es ist wichtig, sich auszuruhen es importante descansar
es kommt darauf an, dass ... es importante que... +subjunt.
in hohem Maße en una proporción importante
er/sie spielte eine wichtige Rolle jugó un importante papel
ein unwichtiges Thema un tema poco importante
Das Wichtigste ist ... Lo más importante es...
eine bedeutende gesellschaftliche Stellung einnehmen poseer una importante posición
ich habe etwas Interessantes [od. Wichtiges] herausgefunden he encontrado algo importante
in dieser Reihenfolge, das ist wichtig en ese orden, es importante
Das Wichtigste ist, es verstanden zu haben lo importante es haberlo entendido
der / die / das Wichtigste el / la / lo más importante
die Angelegenheit ist ziemlich wichtig el asunto es bastante importante
er/sie nimmt eine bedeutende gesellschaftliche Stellung ein posee una importante posición social
wichtig ist, was man erlebt (wörtl.: das Wichtige sind die Erlebnisse) lo importante son las vivencias
das wäre das Wichtigste eso sería lo mas importante
der/die/das allerwichtigste el más importante (de todos)
der/die/das allerwichtigste la más importante (de todas)
nichts ist so wichtig, wie es erscheint nada es tan importante como parece
bin ich dir wichtig? te importo? soy importante para ti?
das ist das Wichtigste für ihn el lo más importante para él
die Gesundheit ist das Wichtigste la salud es lo más importante
ich lege Wert auf die Feststellung, dass ... me parece importante hacer constar que...unbestimmt
die allerwichtigste Lehre la lección más importante (de todas)
das Allerwichtigste ist ... lo más importante (de todo) es...
Der Hausmeister ist der wichtigste Mensch im Haus. El portero es la persona más importante.
wichtig dabei ist, dass... lo importante en esto es que...+subjunt.
Gute Gesundheit zu haben ist ein weiterer wichtiger Punkt. Otro punto importante es tener buena salud.
Der Umweltschutz wird immer wichtiger. La ecología es cada vez más importante.
sich um einen wichtigen Regierungsposten bewerben pedir un importante destino en el gobierno
Ist denn die Natur nicht wichtig? ¿Es que la naturaleza no es importante?
sich wichtig machen [o. nehmen] darse ínfulas [o. tono], hacerse el importante
er/sie wies auf die Bedeutung der Vitamine hin indicó lo importante que son las vitaminas
vielleicht das Wichtigste seines/ihres Lebens quizás el más importante en su vida
wichtig ist, sich nicht zu sorgen, sondern sich zu kümmern lo importante no es preocuparse sino ocuparse
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2021 6:24:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken