Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch huir

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
flüchten Konjugieren huirVerb
fliehen
(von)
huir
(de)
sich drücken [od. verdrücken] huir el bultoRedewendung
ugs sich dünn(e) machen huir el bultoRedewendung
Fluchthilfe f ayuda f para huirSubstantiv
dem Stress entfliehen huir del estrés
fig die Gefahr meiden (wörtl.: vor dem Feuer flüchten) huir de la quemafigRedewendung
von zu Hause weglaufen huir de la casa
Fluchthilfe leisten prestar ayuda para huir
sie konnten ihren Verfolgern entkommen pudieron huir de sus perseguidores
er/sie wollte hinaus aus der kleinstädtischen Enge quería huir de aquel provincianismo
Fluchttier n animal m que tiende a huirSubstantiv
Fluchthelfer(in) m ( f ) persona f que ayuda a alguien a huirSubstantiv
Fliehen und Laufen ist nicht ganz dasselbe. Huir y correr no es todo uno.
flüchten huir (aus/vor -> de); fugarse (aus -> de); (aus Gefängnissen) evadirse (aus -> de)Verb
fig vom Regen in die Traufe kommen (wörtl.: vor der Asche fliehen und in die glühenden Kohlen fallen) huir de las cenizas y caer en las brasasfigRedewendung
ugs fig vom Regen in die Traufe kommen huir del fuego y dar en las brasasfigRedewendung
die Fluchthelfer ermöglichten den Menschen, die Grenze zu passieren los que les ayudaron a huir facilitaron a las personas traspasar la frontera
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.10.2021 10:57:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken