Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch hat verloren - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Konjugieren nachlassen
Wind, Kälte
Konjugieren ablandarVerb
musik Hi-Hat f
(Fußbecken)
hi-hat mmusikSubstantiv
entgelten
entgalthat entgolten
pagarVerb
verallgemeinern
verallgemeinerte(hat) verallgemeinert
Konjugieren universalizar
universalizado
VerbPT
verloren adj inútilAdjektiv
verknoten
verknotete(hat) verknotet

(mit)
Konjugieren enlazar
enlazado

(con)
Verb
der Patient hat Blut verloren el paciente ha perdido sangre
unwiederbringlich verloren perdido irremisiblemente
rettungslos verloren irremediablemente perdido
verloren gehen alcanforarse
in Honduras (Europäisches Spanisch: perderse)
verloren gegangen adj extraviado(-a)
(perdido)
Adjektiv
verloren gehen traspapelarse
musik Hi-Hat f
(Fußbecken)
charles mmusikSubstantiv
sich verachtfachen reflexiv
verachtfachte sich(hat) sich verachtfacht
octuplicarseVerb
allgemein halten irreg.
allgemein haltenhielt allgemein(hat) allgemein gehalten
Konjugieren universalizar
universalizado
Verb
Sie hat usted tieneSubstantiv
ugs - etwas hat Biss algo está en su punto
er hat él tiene
er hat él hace
ugs - etwas hat Pfiff algo tiene toque especialRedewendung
er/sie hat einen unausgeglichenen Charakter tiene un carácter inestable
Hier hast du nichts verloren!
Aufenthalt
No se te ha perdido nada aquí.
deshalb hat sie die Arbeit verloren por eso ha perdido el trabajo
Wer hat noch nicht irgendwann etwas verloren? ¿ Quién no ha perdido alguna vez algo ?
man schätzt etwas erst, wenn man es verloren hat nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde. Los necios no aprecian el bien que tienen hasta que lo pierden. (Sófocles) El bien no es conocido hasta que es perdido
(Don Quijote, p. 2, Cap. LIV)
Spr
Er/Sie hat den Überblick verloren.
Handeln
Ha perdido la noción de las cosas.
man hat nicht no se tiene
es hat gereift ha escarchado
das hat gesessen! ¡ tómate esa !
für immer verloren perdido irremisiblemente
es hat 20° hace 20 grados
er, sie hat él/ella tiene
er hat gerade está teniendo
sie hat gemacht ha hecho
wer hat angerufen?
(am Telefon)
quien ha llamado ?
welche Bedeutung hat... qué significa tiene...
ugs die hat Rückgrat fig ésa parte nueces con el coño
(con muchísimo carácter)
figRedewendung
es hat geklingelt han llamado
etwas hat hohen Unterhaltungswert algo es muy entretenido
er hat jmdn. hereingelegt le hizo una mariconada a alguien
wer hat gequatscht? ¿ quién se ha ido de la lengua ?
ugs er hat angefangen! ¡ ha empezado él !
Was hat er/sie dort bloß verloren?
Aufenthalt
¿ Qué se habrá perdido por allí ?
das hat ihn verblüfft eso le dejó desconcertado
das Auto hat Macken el coche tiene fallos
ugs wer hat das angeleiert?
(siehe auch: anleiern)
quien ha organizado esto ?
der Schiedsrichter hat gepfiffen el árbitro ha pitado
er/sie hat Nasenbluten está sangrando por la nariz, le sangra la nariz
was zu ... geführt hat lo que ha dado lugar a ...
vulg sie hat ihren Stecher ella tiene su machucante
(in Peru)
vulg
es hat 20 Grad estamos a 20 grados
sie hat aber viele pero si tiene muchos
sie hat hier Hausverbot aquí le está prohibida la entrada
er hat keinen Verstand no tiene cerebro
sie hat eine Pfirsichhaut tiene una piel suavísima
die Firma hat produziert la empresa ha producido
wer hat es gemacht quien lo ha hecho
Carmen hat viel Erfahrung Carmen tiene mucha experiencia
der Teppich hat Flecken la moqueta tiene manchas
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2019 1:52:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon