Spanisch Deutsch hat sich niedergelassen - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Konjugieren nachlassen Wind, Kälte	Konjugieren ablandar		Verb
sich aufsetzen	▶Konjugieren sentarse		Verb
musik Hi-Hat f (Fußbecken)	hi-hat m	musikMusik	Substantiv
kambieren kambierte (hat) kambiert cambiar {Verb}: I. kambieren {Verb} {Finanzen} für Wechselgeschäfte betreiben; II. wechseln, sich verändern III. {Auto} schalten IV. auswechseln, austauschen, umtauschen V. verändern, umtauschen VI. {cambiarse refl.} sich (ver)ändern, sich (ver)wandeln; VII. umziehen, umsteigen, umdenken;	Konjugieren cambiar		Verb
entgelten entgalt hat entgolten	pagar		Verb
verallgemeinern verallgemeinerte (hat) verallgemeinert	Konjugieren universalizar universalizado		Verb	PT
sich schmiegen schmiegte sich sich geschmiegt (kuscheln)	recostarse		Verb
verknoten verknotete (hat) verknotet (mit)	Konjugieren enlazar enlazado (con)		Verb
▶ ▶ sich	se			HR IT PT RO
sich erholen	(ausspannen) reponerse (von -> de), descansar, recuperarse, recobrarse
sich verplappern	irse verb de boca
fam ugs sich bemannen	buscarse un hombre
sich zeigen (Krankheit)	Konjugieren brotar		Verb
sich etwas merken	recordar algo
sich absetzen (etwas Aufgewühltes)	Konjugieren sentar (algo removido)		Verb
sich erholen	enderezarse
sich auswirken	revertir
sich verschanzen	espetarse
sich stellen	ponerse de pie, acudir, presentarse, fingirse, simular
sich anmelden	matricularse; (Wohnsitze) empadronarse; registrarse; anunciarse
sich versteigen (beim Bergsteigen)	extraviarse (en la montaña)
sich entscheiden	definirse
sich abfinden (mit)	ugs jorobarse (con) (fastidiarse)
sich schämen	azararse (avergonzarse)
sich beschießen	andar a tiros
▶ sich treffen	verse
▶ sich freuen (auf)	congratularse
sich aufhalten	hacer mansión
unter sich	entre ellas
sich unterziehen	someterse a
sich erdreisten	atreverse
sich einprägen	grabarse
sich verstecken	esconderse
sich umkleiden	cambiarse [o mudar] de ropa
sich abspielen	ocurrir, suceder
sich heben	levantarse, alzarse, animarse
sich mausern	cambiar la pluma
sich lichten	cercenarse, hacerse ralo, despejarse, disminuir, diezmar
sich verdichten	refl condensarse
sich entschuldigen	disculparse; pedir disculpas
sich flachlegen	ugs echarse rato a dormir m		Substantiv
fig sich totlachen	caerse de risa	figfigürlich
sich eincremen	ponerse crema
sich / man	se
sich abarbeiten	matarse trabajando
sich verletzen	lesionarse
sich verstecken	esconderse en
(sich) entschuldigen	disculpar(se)
mit sich	consigo			PT
sich umarmen	abrazarse
sich verlaufen	extraviarse, (Menschenmenge) dispersarse; (Wasser) decrecer; (sich verirren) perderse
sich behaupten	mantenerse (de)
sich vermummen	encapucharse (taparse el rostro)
sich biegen	doblegarse (torcer)
sich beeilen	darse prisa
sich aufmuntern	darse ánimos
ausbreiten breitete (sich) aus ausgebreitet	extender		Verb
sich verformen	viciarse (deformarse)
sich täuschen	engañarse