Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch haben - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Ähnlichkeiten haben
(mit)
Konjugieren emparentar
(con)
(tener afinidad)
Verb
das Gefühl haben Konjugieren intuirVerb
zur Folge haben
(eine Konsequenz)
Konjugieren implicar
(una consecuencia)
Verb
gelingen, Erfolg haben Konjugieren conseguirVerb
haben Konjugieren disfrutar
(poseer)
Verb
Glück haben tener chiripa ugs
ugs Schiss haben vulg estar acojonadovulg
ugs Spätzündung haben ser lento de entendederas
gegessen haben estar comidoPT
Liebeskummer haben sentir penas de amor
Verdauungsprobleme haben
(Person)
adj indigesto (-a)
(persona)
Adjektiv
System haben ser sistemático
Dienstbereitschaft haben tener guardia
hitzefrei haben
(Schulwesen)
no tener clase debido al fuerte calor
Sex haben ugs echar un kikiRedewendung
Miniaturformat haben tener tamaño de miniatura
ugs Kohldampf haben tener un hambre de mil demoniosRedewendung
mediz Fieberschauer haben calofriarsemediz
ugs Pep haben tener gancho
ugs Pep haben tener chispa
aviat Startverbot haben no tener permiso para despegaraviat
Mut haben tener agallasRedewendung
Erfolg haben dar fruto
dienstfrei haben hacer fiesta
ugs fam Mumm haben tener los cojones bien puestosRedewendung
Platz haben Konjugieren cogerVerb
Erfolg haben andar boyante
schulfrei haben hacer fiesta
Premiere haben
(Kino, Theater)
estrenarse
Platz haben Konjugieren caberVerbPT
Anspruch haben
(auf)
Konjugieren optar
(a)
Verb
Geduld haben tener paciencia, ser paciente
Flöhe haben tener pulgas
Glupschaugen haben tener ojos de rana
Fahrbereitschaft haben estar de servicio como conductor
Heimweh haben sentir morriña
(regional)
haben wollen Konjugieren codiciarVerb
Vorrang haben superponerse
(ser más importante)
Nierensteine haben tener cálculos de riñón
Termindruck haben tener poco tiempo
nicht haben Konjugieren adolecer (de)
adolecer
Verb
mediz Bereitschaftsdienst haben estar de guardiamediz
Wochenenddienst haben estar de guardia (el fin de semana)
Bedenken haben Konjugieren escrupulizarVerb
Skrupel haben Konjugieren escrupulizarVerb
Frühdienst haben estar de turno de mañana
Spaß haben Konjugieren vacilar
umgangssprachlich in Guatemala, Mexiko, Puerto Rico und Kuba (Europäisches Spanisch: divertirse)
Verb
Umgang haben rozarse
Anschluss haben
(Transport)
(an)
Konjugieren enlazar
(transporte)
(con)
Verb
Bestand haben Konjugieren perdurar
(durar indefinidamente)
Verb
Geschlechtsverkehr haben Konjugieren fornicarVerb
Urlaub haben Konjugieren holgar
(descansar)
Verb
Lust haben
(auf)
Konjugieren apetecer
(tener ganas de)
VerbPT
Erfolg haben Konjugieren medrar
(avanzar)
Verb
Schluckauf haben Konjugieren hipar
(tener hipo)
Verb
Mut haben tener arrestos
mediz Nachtdienst haben estar de guardia
(por la noche)
mediz
Mitleid haben
(mit)
condolerse
(de)
Termindruck haben estar presionado por la fecha de entrega
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.07.2020 13:30:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken