Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch gran??t - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
techn T-Verschraubung f; T-Abzweigstück n racor en t mtechnSubstantiv
adj groß
(gran = bei einem vorausgehenden, singularen Substantiv)
adj gran
(precediendo un sustantivo singular)
Adjektiv
Großindustrie f gran industria fSubstantiv
Großfeuer n; Großbrand m gran incendio mSubstantiv
Großmacht f gran potencia fSubstantiv
geogr Großbritannien n
Ländernamen
Gran Bretaña fgeogrSubstantiv
Großstadt f gran ciudad fSubstantiv
Publikumsmagnet m gran atracción fSubstantiv
Großanleger m gran inversor mSubstantiv
navig Windjammer m
Der Windjammer ist ein Großseglertyp, der nach der Klipperära in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufkam und die Nachfolge der schnellen Segler antrat. Es waren aus Holz (vorwiegend USA bis 1892), Eisen und Stahl (seit 1882) gefertigte, mehr auf Tragfähigkeit, Handhabung und Wirtschaftlichkeit ausgelegte Großsegler. Heute werden die Windjammer fast nur noch als Museumsschiff oder Segelschulschiffe bei der Marine verwendet oder zu Miet- oder Ausstellungszwecken benutzt.
gran velero mnavigSubstantiv
Wirtschaftsführer m gran industrial mSubstantiv
Großteil m gran parte fSubstantiv
Großteleskop n gran telescopio mSubstantiv
T-Shirt n playera f
(in Guatemala, Mexiko)
Substantiv
T-Shirt n polera f
(in Lateinamerika)
Substantiv
T-Shirt n remera f
(in Argentinien, Paraguay, Uruguay)
Substantiv
Hochbetrieb m gran afluencia fSubstantiv
Großgemeinde f gran comunidad fSubstantiv
Großtankstelle f gran gasolinera fSubstantiv
Massenschlägerei f gran bulla f
(in Lateinamerika, Südamerika)
Substantiv
Großeinsatz m gran operación fSubstantiv
Massenauflage f
(Publizistik, Presse; Typografie)
gran tirada fSubstantiv
Großoffensive f gran ofensiva fSubstantiv
Redeschwall m (gran) verbosidad fSubstantiv
Großlager n gran almacén mSubstantiv
adj hochverdichtet gran densidadAdjektiv
Massenpublikum n gran público mSubstantiv
Kostbarkeit f
(Wert)
(gran) valor mSubstantiv
Massenschlägerei f gran pelea fSubstantiv
polit große Koalition
(GroKo =
Abkürzung)
gran coaliciónpolit
phys Urknall m gran explosión f
(física)
physSubstantiv
Großaufgebot n
(von)
gran cantidad f
(de)
Substantiv
Großprojekt n gran proyecto mSubstantiv
Großaufgebot n
(von)
gran despliegue m
(de)
Substantiv
Großaufgebot n gran contingente mSubstantiv
Ritterkreuz n (gran) cruz fSubstantiv
Großkonzern m gran consorcio mSubstantiv
T hat das Studium schon abgeschlossen. T ya ha acabado la carrera.
wir werden in die Gran Vía umziehen nos trasladaremos a la Gran Vía
mit großer Sorgfalt con gran esmero
nicht viel no gran cosa
sehr ertragreich de gran rendimiento
Hochachtung f estima f; gran aprecio mSubstantiv
in großer Höhe a gran altura
in Großformat n en gran formatoSubstantiv
großes schauspielerisches Talent gran talento mímico
eine große Überraschung una gran sorpresa
Shopping-Mall f
SM =
Abkürzung
gran centro comercialSubstantiv
ein großes Theater un gran teatro
fam, fig fette Beute machen conseguir gran botín mfigSubstantiv
mit hoher Einschaltquote de gran audiencia
eine großartige Idee una gran idea
ein großartiger Mann un gran hombre
ein großer Einfluss una gran influencia
die breite Öffentlichkeit, das breite Publikum el gran público
sehr erfolgreich de gran éxito
mediz großes psychisches Leiden n gran sufrimiento psíquico mmedizSubstantiv
eine großartige Stimmung una gran voz
eine große Idee una gran idea
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.05.2020 9:33:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken