Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch gelenkt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
auto lenken
(Fahrzeuge)
Konjugieren conducirautoVerb
auto lenken
(Fahrzeuge)
manejar
(in Lateinamerika)
auto
lenken
(im Sinne von: führen)
dirigirPT
navig lenken Konjugieren gobernarnavigVerb
polit lenken
(auch: Staat)
Konjugieren gobernarpolitVerb
lenken (in bestimmte Richtungen) encauzarVerb
lenken aviat pilotaraviatVerb
( ein auto ) lenken manejar
[Argentinien, Mexiko]
auto
beraten; lenken Konjugieren orientarVerb
fahren, lenken Konjugieren carretear
(dirigir)
Verb
fahren, steuern, lenken
(ein Fahrzeug)
Konjugieren conducir
(un vehículo)
Verb
bemannen; ( auto ) lenken; aviat, navig steuern tripularauto, navig, aviat
in andere Bahnen lenken
(Gespräch)
Konjugieren derivar
(conversación)
Verb
lenken; bestimmen; (Gesetze) regeln Konjugieren regirVerb
eindämmen; (z.B. Debatten) lenken Konjugieren encauzarVerb
lenken, in die Wege leiten Konjugieren enderezarVerb
(auch: milit ) konzentrieren; zusammenballen; gruppieren; zentralisieren; lenken Konjugieren concentrarmilitVerb
dieser Politiker würde das Schicksal seines Landes lenken este político guiaría el destino de su país
den Blick/das Gespräch auf einen Punkt lenken encaminar la mirada/la conversación hacia un punto
bringen; befördern; führen (zu - a); leiten; auto fahren (zu), lenken, steuern Konjugieren conducirautoVerb
(e-s Unternehmens, Debatten) leiten, (Sendungen, Blicke) richten, lenken, navig, infor steuern Konjugieren dirigirinfor, navigVerb
( jmdn. ) führen; leiten, geleiten; (e-s Wagens; e-s Gesprächs) lenken; den Weg weisen guiar (a alguien)
auf den (richtigen) Weg bringen (nach/zu); lenken/hinlenken (auf); in Gang bringen encaminar (nach/zu -> a; auf -> hacia)
Wir möchten gern(e) Ihre Aufmerksamkeit auf unsere Palette von ... lenken Quisiéramos [o nos complace] llamar su atención sobre nuestro surtido de...
Wir möchten Ihre Aufmerksamkeit auf die Tatsache lenken, dass es eine ausdrückliche Bedingung unseres Auftrages darstellt, dass die Qualität und Gesamtmenge genau unserer Spezifikation entsprechen. Quisiéramos llamar su atención sobre el hecho de que es una condición expresa de nuestro pedido que la calidad y cantidad total correspondan exactamente a nuestra especificación.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.11.2018 1:33:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon