Spanisch Deutsch gekrümmtes Rohr

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. landw, botan Rohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohr die Rohre Genitiv des Rohr{e]s der Rohre Dativ dem Rohr[e] den Rohren Akkusativ das Rohr die Rohre	caña f	botanBotanik, landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Rohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohr die Rohre Genitiv des Rohr[e]s der Rohre Dativ dem Rohr[e] den Rohren Akkusativ das Rohr die Rohre	cañón m (tubo)		Substantiv
Dekl. Rohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohr die Rohre Genitiv des Rohr[e]s der Rohre Dativ dem Rohr[e] den Rohren Akkusativ das Rohr die Rohre	cañuto m [o canuto] m (tubo)		Substantiv
aufriegeln; (Rohr) durchspülen	desatrancar
Rohr n (für Flüssigkeiten; Gas)	tubo m		Substantiv
Rohr n	tubería f (tubo)		Substantiv
ein verstopftes Rohr durchblasen	soplar por un tubo para limpiarlo
das Rohr ist undicht	el tubo tiene una fuga		unbestimmt
ein dünnwandiges Rohr/Glas	un tubo/una copa de paredes finas
das Rohr ist undicht	la cañería tiene una fuga		unbestimmt
das Rohr der Feder ist kaputt cañón = mittlerer Teil der Feder eines Vogels	se ha roto el cañón de la pluma cañón = parte central de la pluma de pájaro
der Dreck im Rohr verhindert den Wasserdurchfluss	la basura del tubo estrangula el paso del agua
bohr ein Loch in dieses Teil, damit man das Rohr durchschieben kann	haz un taladro en esta pieza para pasar el tubo