Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch fressen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
fressen
(Tiere)
Konjugieren comer
(animales)
VerbPT
fressen Konjugieren tragelarVerb
fressen Konjugieren frezar
(comer)
Verb
(Tiere) fressen, auffressen Konjugieren devorarVerb
schlingen, fressen; hinunterschlucken, verschlingen Konjugieren engullirVerb
einem Tier etwas (zum Fressen) vorwerfen echar algo (de comer) a un animal
Die Großen Fische fressen die Kleinen. Los peces gordos se comen a los pequeños.
ein gefundes Fressen für böse Zungen sein ser pasto de la murmuración
das ist für ihn ein gefundenes Fressen (esto) le viene a las mil maravillas
einen Baum kahl fressen (wörtl.: alle Blätter des Baumes fressen) comerse todas las hojas de un árbol
gierig essen; wie ein Scheunendrescher fressen; verschlingen; * ein Vielfraß sein
* (abwertend)
comer como un sabañón ugs figfigRedewendung
ich gebe meinem Hund etwas zu fressen und gehe ohne Eile aus dem Haus le doy de comer a mi perro, y salgo de casa sin prisasunbestimmt
die Riesenschildkröte kann 150 Jahre leben und bis zu 14 Monate ohne Fressen und Trinken auskommen la tortuga gigante puede vivir 150 (ciento cincuenta) años y estar sin comer ni beber hasta 14 meses
( Kritiken; auch: chemi sport ) angreifen; kritisieren; chemi fressen; attackieren; (Krankheiten, Schlaf) befallen, überkommen; musik anstimmen/einsetzen; (Themen) fig in Angriff nehmen; sport stürmen Konjugieren atacarfig, chemi, musik, sportVerb
fig Das hieße den Bock zum Gärtner machen. Ziegenböcke sind nicht gerade zimperlich, die schönsten Pflanzen zu fressen. (wörtl.: das wäre, wie wenn man die Schafe dem Wolf übergibt)
Bedeutung: Den Ungeeignetsten für eine Position auswählen.
sería encomendar las ovejas al lobo.figRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2019 18:53:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon