Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch fell

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Fell n pellejo mSubstantiv
Fell n pelaje m
(piel)
Substantiv
zoolo Fell n
(vom Tier)
pelo m
(de animal)
zooloSubstantiv
Fell n
(von Tieren)
piel f
(de animales)
Substantiv
Fell n pelleja f, pelleta f
(de animal)
Substantiv
mit zu großem Fell
(Tier)
adj pellejudo(-a)
(animal)
Adjektiv
ugs fig ein dickes Fell haben tener buen estómagofigRedewendung
ugs fig ein dickes Fell haben tener mucho aguantefigRedewendung
ugs fig ein dickes Fell haben
(wörtlich: anstelle von Haut einen Panzer haben)
tener una coraza en lugar de pielfigRedewendung
einem Tier das Fell abziehen desollar un animal
jmdm. das Fell über die Ohren ziehen engañar a alguien
fig sich ein dickes Fell wachsen lassen fig criar callosfigRedewendung
fig - jmdm. das Fell [od. die Haut] über die Ohren ziehen desollar a alguien vivofigRedewendung
einem Lamm die Haut [od. das Fell] abziehen desollar un cordero
Man soll das Fell nicht verkaufen, ehe man den Bären hat. No hay que ponerse árnica antes del golpe.
fig ein dickes Fell haben; sich viel gefallen lassen; einen Spaß vertragen [od. verstehen]; ausdauernd sein; Ausdauer haben; zäh sein; ein Schwätzer sein fig tener correafigRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.01.2022 0:52:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken