Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch erschöpfen / erschöpft sein

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Konjugieren sein Konjugieren ser
(absoluto, copulativo)
VerbPT
erschöpft sein estar matado
erschöpft sein estar agotado (-a)
adj erschöpft adj agotado (-a)Adjektiv
adj erschöpft adj agobiado (-a)Adjektiv
adj erschöpft adj exhausto (-a)
+estar (cansado)
Adjektiv
adj erschöpft adj extenuado (-a)
(agotado)
Adjektiv
adj erschöpft adj apurado(-a)
(agotado)
Adjektiv
adj erschöpft adj cansado(-a)Adjektiv
adj erschöpft adj rendido (-a)
(cansado)
Adjektiv
adj erschöpft adj baldado(-a)
(muy cansado)
Adjektiv
Konjugieren sein (Identität, Eigenschaften, Herkunft, Beruf, mit Zeitangabe) ser; (Alter) tener; (Zustand; sich befinden) estar; (vorhanden sein) haber; (stattfinden) tener lugar, ser; (Wetter) hacer; (geschehen) ocurrir, suceder;Verb
geschmacklos sein
(Sache)
Konjugieren chabacanear
(cosa)
Verb
dran sein
(bei Spielen)
Konjugieren tocarVerb
sich erschöpfen extenuarse
sich erschöpfen reflexiv agotarseVerb
adj aufgebraucht, erschöpft adj exhausto (-a)
+estar (consumido)
Adjektiv
völlig adj erschöpft adj exangüeAdjektiv
ich bin erschöpft estoy agotado (-a)
philo Sein n ser mphiloSubstantiv
sein
(vorübergehend)
Konjugieren estarVerbPT
die Ressourcen sind erschöpft los recursos están agotados; las reservas están agotadas
die Lebensmittelvorräte waren erschöpft las reservas de alimentos estaban exhaustasunbestimmt
Ein Übel erschöpft die Geduld. Un mal acaba con la paciencia.
schaffen ( ugs für: erschöpfen ) agotar, hacer polvoVerb
verwirrt sein desorientarse
rechtskräftig sein ser vigente
gültig sein ser vigente
pleite sein ugs estar sin blanca
einfallsreich sein ugs estar sembradoRedewendung
( jmdm. ) vorausbestimmt sein estar predestinado (a alguien)
rotbäckig sein ser rubicundo
streifig sein estar rayado (-a)
biolo geschlechtsreif sein haber alcanzado la madurez sexualbiolo
Stammkunde sein ser un cliente de la casa
jmdm. ausgeliefert sein estar a merced de alguien
ugs andersherum sein
(homosexuell)
ser de la acera de enfrenteRedewendung
ugs andersherum sein
(homosexuell)
ser de la otra aceraRedewendung
inoperabel sein ser inoperable
verblüfft sein estar desconcertado (-a)
ruiniert sein
(nichts mehr besitzen)
estar arruinado
fahrtauglich sein estar en condiciones de conducir
unvereinbar sein no ser pactable
klapperdürr sein ugs estar hecho una obleaRedewendung
spindeldürr sein ugs estar hecho una obleaRedewendung
bestürzt sein atolondrarse
(por una desgracia)
adj aviat flugtauglich sein estar en condiciones de vueloaviat
ugs down sein ugs estar con la depre
adj mediz triefäugig sein tener los ojos lagrimosos [o llorosos]mediz
erbberechtigt sein tener derecho a herencia
zerstreut sein ugs estar con la berzaRedewendung
schwanger sein tener antojos
(in Südamerika)
etwas überdrüssig sein estar desganado de algo
verblüfft sein atolondrarse
(pasmarse)
depressiv sein ugs ser un/una depre
instinktlos sein no tener instinto
verrückt sein estar tururú
ugs lammfromm sein ugs ser (como) [o estar como] una malvaRedewendung
überlang sein ser extra largo
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.06.2021 10:27:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken