Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch erdulden / ziehen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
erdulden Konjugieren pelear
(sufrir)
Verb
ziehen
(in Spielen)
Konjugieren robar
(en juegos)
Verb
ziehen (züchten) cultivarVerb
ziehen
(Waffen)
Konjugieren esgrimir
(armas)
Verb
ziehen (Wolken) pasarVerb
ziehen tirar bien
(Rauch, Ofen)
Verb
ziehen
(umherziehen, wandern)
Konjugieren caminarVerb
ziehen (Mienen, Gesichter) hacerVerb
Ziehen n extracción f, tirón mSubstantiv
ziehen
(Schach)
Konjugieren mover
(ajedrez)
Verb
Ziehen n
(eines Zahnes)
extracción f
(de un diente)
Substantiv
ziehen
(Draht)
Konjugieren trefilar
(alambre)
Verb
ziehen
(an)
Konjugieren halar
(de)
(tirar)
Verb
infor ziehen
(mit der Maus)
Konjugieren arrastrar
(con el ratón)
inforVerb
ziehen Konjugieren chupar
(cigarrillo)
Verb
Ziehen n estirado mSubstantiv
ziehen
(Bilanz)
Konjugieren hacer
(balance)
Verb
ziehen Konjugieren moverVerb
ziehen
(Tee, Kaffee)
Konjugieren reposarVerb
ziehen
(aus)
(zerren)
Konjugieren arrastrar
(de)
(tirar)
Verb
sich ziehen (Gummis, etc) estirarse; (Grenzen, etc) extenderse; (Gespräche) prolongarse
ziehen nach ir a
Fäden ziehen sacar [o quitar] los puntos
Blasen ziehen ahuecarse
(papel pintado)
culin ziehen lassen dejar macerarculin
Zahn ziehen arrancar / sacar el diente
Zähne ziehen extraer dientes
ziehen, werfen Konjugieren tirarVerb
ruckartiges Ziehen n estirón mSubstantiv
zücken, ziehen
(ein Schwert)
Konjugieren desnudar
(una espada)
Verb
Nutzen ziehen
(aus)
Konjugieren disfrutar
(de)
(utilizar)
Verb
aviat Warteschleifen ziehen dar vueltas (en espera del aterrizaje)aviat
Schlüsse ziehen Konjugieren razonar
(deducir)
Verb
dulden, erdulden Konjugieren padecerVerb
Bilanz ziehen hacer (el) balance
etwas nach sich ziehen acarrear algo
in Betracht ziehen tener/tomar en cuenta
etwas in Zweifel ziehen poner algo en duda
den Kürzeren ziehen llevar las de perder
nach Granada ziehen mudarse a Granada
die Bremse ziehen aplicar el freno
die Konsequenzen ziehen sacar las consecuencias
etwas in Betracht ziehen tomar algo en consideración
jmdn. ins Gespräch ziehen hacer que alguien participe en un diálogo
voreilige Schlüsse ziehen juzgar al buen tuntún
Ziehen n; Zug m; phys Traktion f tracción fphysSubstantiv
jmdn. ins Vertrauen ziehen confiarse a alguien
etwas nach sich ziehen arrastrar algo ( como consecuencia)
den Revolver ziehen sacar la pistola
jmdn. zur Rechenschaft ziehen llamar a alguien a capítulo; traer a alguien a capítulo
wir ziehen aus nos mudamos (de aquí)
jmdn. zur Verantwortung ziehen llamar a alguien a capítulo; traer a alguien a capítulo
Ziehen n; Vorzeichnen n; Zeichnen n trazado mSubstantiv
die Notbremse ziehen accionar el freno de emergencia
in Erwägung ziehen Konjugieren contemplarVerb
(Zähne, Schwerter) ziehen Konjugieren sacarVerb
alle Register ziehen tocar todos los registros
im Treibhaus ziehen criar en estufa
wir ziehen um estamos de mudanza
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.10.2019 13:04:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon