Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch documento - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
dokumentieren Konjugieren documentarVerbPT
beurkunden Konjugieren documentarVerbPT
urkundlich beweisen Konjugieren documentarVerb
unterrichten Konjugieren documentar
(instruir)
Verb
protokollieren Konjugieren documentarVerb
(urkundlich) belegen Konjugieren documentar
(probar)
Verb
nachweisen Konjugieren documentarVerb
Beurkundung f
(Urkunde)
documento mSubstantiv
Urkunde f documento mSubstantivPT
Dokument n documento mSubstantivPT
recht Beweisgegenstand m documento m probatoriorechtSubstantiv
polit Grundsatzpapier n documento-guía mpolitSubstantiv
( auch: infor ) Originalvorlage f ( documento m ) original minforSubstantiv
Begleitschein m documento m adjuntoSubstantiv
infor Quelldokument n documento m fuenteinforSubstantiv
infor Zieldokument n documento m destinoinforSubstantiv
infor Dokument zum Herunterladen, downloadbares Dokument documento descargableinfor
Bilddokument n documento m gráficoSubstantiv
Ersatzurkunde f documento m sustitutivoSubstantiv
Ausweisdokument n documento m identificativoSubstantiv
Protesturkunde f
(Handel; Finanzen, Börse)
documento m de protestoSubstantiv
Arbeitsunterlage f
Arbeitswelt
documento m de trabajoSubstantiv
Ausweisdokument n documento m de identificaciónSubstantiv
Ausweisdokument n documento m de identidadSubstantiv
Einreisedokument n documento m de entradaSubstantiv
Einreisedokument n documento m de inmigraciónSubstantiv
infor Dokumentvorlage f plantilla f de documentoinforSubstantiv
Versanddokument n documento m de expediciónSubstantiv
Übertragungsurkunde f documento m de cesiónSubstantiv
das beiliegende Dokument el documento adjunto
Einreisedokument n documento m de ingresoSubstantiv
Zeitdokument n documento m de la épocaSubstantiv
polit ein Grundsatzpapier verfassen redactar un documento-guíapolit
eine Urkunde/einen Pass ausstellen expedir un documento/pasaporte
infor Textdokument n documento m de textoinforSubstantiv
recht eine Urkunde aus einer Akte nehmen [od. entnehmen] desglosar un documento de un expedienterecht
Lichtbildausweis m documento m de identidad con fotografíaSubstantiv
recht Vollmachtsurkunde f (documento m habilitante de) poder mrechtSubstantiv
recht die Entnahme eines Schriftstücks aus einer Akte vermerken desglosar un documento de un expedienterecht
(Abkürzg) DNI m (wörtl.: Nationales Dokument [zum Nachweis] der Identität)
(in BRD: Personalausweis)
(identifiziert jeden Staatsbürger Spaniens)
DNI m - (Documento Nacional de Identidad)
infor Volltextsuche f búsqueda f en el documento enteroinforSubstantiv
Haben Sie einen Personalausweis dabei? ¿Lleva usted el documento de identidad?
adj dokumentenecht que respeta la integridad del documentoAdjektiv
Abstammungsurkunde f partida f de nacimientoSubstantiv
die Unterschrift unter ein Dokument setzen estampar la firma al pie del documento
das Dokument steht kurz vor der Fertigstellung el documento está a punto de terminarse
eine Urkunde behördlich/notariell beglaubigen lassen hacer certificar un documento oficialmente [o por un notario]
das Dokument ist jedoch noch weit von der Fertigstellung entfernt no obstante, al documento le falta mucho para estar completo
der kursive Text dient als Hilfe beim Ausfüllen el texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documento
Als Standarddokument wird die Datei bezeichnet, die der Server öffnet, wenn keine spezielle Datei angefragt wird El documento por defecto es el archivo que envía el servidor cuando el cliente no especifica que archivo es el que solicita
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.09.2018 15:11:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon